Selimovics műve kortalan. Az állástalan muzulmán tanító, kit háborús tapasztalatai tanították meg rá –, hogy a gyűlölködés, az elzárkózás megnyomorít minden embert – rá kell döbbenjen az olvasóval együtt, hogy a társadalom és az élet legnagyobb problémája – az ember maga. Mi okozzuk magunknak és egymásnak is a gondokat, legyenek azok akár az „egzotikus”-nak nevezhető XVIII. században, vagy akár saját korunkban is. Ennek bemutatása az író célja. A felelőtlenek, az álnokok, a hazugok, a gesztenyét mindig maguknak kikaparni akarók, az aljasok, a tolvajok, a gyilkosok itt élnek köztünk most is, s bűneik, bűnös jellemvonásaik, a gazság részben bennünk is megtalálhatók épp úgy mint a jóság és a szépség. Küzdjünk, hogy csak legfeljebb gondolati síkon vétkezzünk, s tetteinkben az utóbbiak kerüljenek túlsúlyba…