Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

"Diszharmónia és vakság" Széchenyi István utolsó napjainak dokumentumai

"Diszharmónia és vakság" - Fenyő Ervin (szerk.) - Régikönyvek
(0 vélemény)

Az 1859-es katonai vereség után a meggyengült Habsburg hatalomnak fokozódó belpolitikai nehézségekkel kellett szembenéznie. Gustav Georgen döblingi elmegyógyintézetben egy öregember várta izgatottan a nagypolitika eseményeit. A vesztett háborút követően időszerűnek látta, hogy jogfosztott nemzete érdekében ismét fölemelje szavát s cselekedjék. Július 22-én a birodalmi külügyminisztert fogadta lakosztályában, majd az ősz folyamán egyre nagyobb hatósugarú röpirat- és sajtókampányba kezdett - ehhez keresett és talált szövetségeseket. Magas rangú politikusok, miniszterek, a rendőrhatóság alkalmazottai már 1858 novembere óta figyelemmel kísérték a döblingi tébolyda lakójának politikai tevékenységét. Egy levéllel hívta föl magára a figyelmet, melyben azzal fenyegette meg a Magyar Tudós Társaság igazgatótanácsát, hogy amennyiben belenyugszik abba, hogy a magyar Akadémia nyelve német legyen - megvonja alapítói támogatását. Levele számtalan másolatban terjedt el Magyarországon.

Fordítók:
Rakovszky Zsuzsa, Györffy Miklós, Kajtár Mária, Kovács Ilona, Bárczi Ildikó, Fenyő Ervin
Illusztrátorok:
Bara Marianne
Borító tervezők:
Nagy András
Kiadó:
Helikon Kiadó
Kiadás éve:
1988
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Kner Nyomda
Nyomtatott példányszám:
12.000 darab
ISBN:
9632079698
Kötés típusa:
egészvászon, kiadói borítóban
Terjedelem:
425
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 13.50cm, Magasság: 20.00cm
Súly:
0.50kg
Kategória:
Ajánlás (Fenyő Ervin) 5
Az ausztriai sajtó. 1859. (Kajtár Mária fordítása) 9
Diszharmónia és vakság. 1860. (Kajtár Mária fordítása) 31
Gróf Széchenyi István levelei, naplófeljegyzési 1859. szeptember 1-től haláláig (a naplófeljegyzéseket Györffy Miklós fordította) 99
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 1-2. (Kajtár Mária fordítása) 101
Pap Károlynak, 1859. szept. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 103
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. szept. 2-5. (Györffy Miklós fordítása) 104
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 8. (A német szövegetek Györffy Miklós fordította) 105
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 8-9. (Kajtár Mária fordítása) 107
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 12-13. (Kajtár Mária fordítása) 109
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 14. (Györffy Miklós fordítása) 111
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 16. (Kajtár Mária fordítása) 113
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. szept. 17. (Györffy Miklós fordítása) 114
Hollán Ernőnek, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) 115
Rosaline Goergennek, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) 116
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. szept. 19. (Györffy Miklós fordítása) 117
Gróf Széchenyi Pálnak, 1859. szept. 22. (Kajtár Mária fordítása) 119
Paúr Ivánnak, 1859. szept. 25. 121
Id. Pálffy Daun Lipót hercegnek, 1859. szept. 26. 121
Gróf Batthyány Miklósnénak, 1859. szept. 26. (Györffy Miklós fordítása) 122
Gustav Goergennek, 1859. szept. 27. (Györffy Miklós fordítása) 123
Gróf Széchenyi Bélának, 1859. szept. 28. (A német részeket Györffy Miklós fordította) 123
Scitovszky Jánosnak, 1859. szept. 28. 126
Napló 1859. október 2. 128
Hollán Ernőnek, 1859. okt. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 129
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 2. (Kajtár Mária fordítása) 129
Napló, 1859. október 3-6. 130
Falk Miskának, 1859. okt 7. 133
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 7-8. (Kajtár Mária fordítása) 134
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 8. (Kajtár Mária fordítása) 136
Napló, 1859. október 9(?)-11. 136
Török Jánosnak, 1859. okt. 11. 137
Gróf Johann Rechbergnek, 1859. okt. 12. (Györffy Miklós fordítása) 138
Napló, 1859. október 13. 138
Tasner Antalnak, 1859. okt. 9-13. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 139
Gyürky Antalnak, 1859. okt. 13. 141
Napló 1859. október 14-17. 143
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 15-17. (Kajtár Mária fordítása) 144
Gróf Széchenyi Bélának, 1859. okt. 17. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 146
Napló 1859. október 18. 147
Tasner Antalnak, 1859. okt. 18. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 147
Gyürky Antalnak, 1859. okt. 19. 148
Napló 1859. október 20. 149
Tasner Antalnak, 1859. okt. 20-21. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 148
Napló 1859. október 22-23. 149
Hollán Ernőnek, 1859. okt. 23. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 150
Bartakovics Bélának, 1859. okt 23. 151
Napló 1859. október 24-27. 151
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 26-27. (Kajtár Mária fordítása) 152
Napló 1859. október 28-31. 153
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. okt. 31. (Kajtár Mária fordítása) 154
Napló 1859. november 1-3. 154
Gyürky Antalnak, 1859. nov. 3. 156
Napló 1859. november 4-6. 156
Hollán Ernőnek, 1859. nov. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 157
Napló 1859. november 7-8. 158
Paúr Ivánnak, 1859. nov. 8. 159
Napló 1859. november 9-10. 159
Hollár Ernőnek, 1859. nov. 10. 159
Napló 1859. november 11-12. 159
Madame Rosaline Goergennek, 1859. nov. 12. (Kovács Ilona fordítása) 160
Napló 1859. november 13-17. 160
Madame Rosaline Goergennek, 1859. nov. 17. (Györffy Miklós fordítása) 161
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. nov. 17. 161
Napló 1859. november 18-21. 162
Kiss Mártonnak, 1859. nov. 21 (Györffy Miklós fordítása) 162
Paúr Ivánnak, 1859. nov. 23. 163
Napló, 1859. november 24-30. 163
Napló, 1859. december 1-2. 163
Hollán Ernőnek, 1859. dec. 2.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 163
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 2. (Kajtár Mária fordítása) 165
Napló, 1859. december 3-5. 165
Gyürky Antalnak, 1859. dec. 5. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 166
Napló 1859. december 6. 167
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 6.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 167
Napló, 1859. december 7-10. 168
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 8-10.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 167
Napló 1859. december 11-21. 170
Falk Miskának, 1859. dec. 22. (Györffy Miklós fordítása) 173
Napló 1859. december 23. 174
Gustav Goergennek, 1859. dec. 23. (Györffy Miklós fordítása) 174
Napló 1859. december 24-25. 175
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 25. (Kajtár Mária fordítása) 175
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 25. 175
Napló 1859. december 26-27. 176
Gróf Batthyány Miklósnénak, 1859. dec. 27. (Györffy Mikós fordítása) 176
Madame Rosaline Goergennek, 1859. dec. 27. (Györffy Miklós fordítása) 177
Napló 1859. december 28. 178
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1859. dec. 28. (Kajtár Mária fordítása) 178
Napló 1859. december 29-30. 179
Tolnay Antalnak, 1859. dec. 30. 179
Napló 1859. december 31. 179
Paúr Istvánnak, 1859. dec. 28-31.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 180
Napló 1860. január 1. 180
Bertha Sándornak, 1860. jan. 1.(A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 182
Napló 1860. január 2-3. 182
Kecskeméthy Aurélnak, 1860. jan. 3. 183
Napló 1860. január 4-7. 184
Gyürky Antalnak,1860. jan. 7. 185
Napló 1860. január 8-11. 186
Burchardt Istvánnak, 1860. jan. 11. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 186
Gróf Károlyi Györgynek, 1860. jan. 11. 187
Gróf Haller Ferencnek, 1860. jan. 11. 188
Gróf Festetich Ágostonnak, 1860. jan. 11. 188
Napló 1860. január 12-20. 189
A cenki híveknek, 1860. jan. 20. 190
Napló 1860. január 21-31. 191
Napló 1860. február 1-2. 193
Gróf Széchenyi Dénesnek, 1860. febr. 2. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 193
Gróf Széchenyi Istvánnénak, 1860. febr. 2. (Kajtár Mária fordítása) 194
Napló 1860. február 3-6. 194
Hollán Ernőnek, 1860. febr. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 195
Paúr Ivánnak, 1860. febr. 6. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 196
Tolnay Antalnak, 1860. febr. 6. 196
Napló 1860. február 7. 197
Madame Rosaline Goergennek, 1860. febr. 7. (Györffy Miklós fordítása) 197
Napló 1860. február 8-13. 198
Hajnik Jánosnak, 1860. febr. 13. 198
Napló 1860. február 14-23. 199
Gróf Nákó Kálmánnénak, 1860. febr. 23. (Györffy Miklós fordítása) 200
Napló 1860. február 24-29. 201
Napló 1860. március 1. 202
Rosaline Goergennek (dátum nélkül) (Györffy Miklós fordítása) 202
Napló 1860. március 3. 203
Gróf Széchenyi Bélának, 1860. febr. 29. - márc. 3. (A német szövegeket Györffy Miklós fordította) 203
Napló 1860. március 4. 204
Gróf Adolf Thierrynek, 1860. márc. 4. (Györffy Miklós fordítása) 204
Napló 1860. március 5-7. 206
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 7. (Györffy Miklós fordítása) 207
Napló 1860. március 8-12. 207
Gróf Zichy Edmundnak 1860. márc. 12. 208
Napló 1860. március 13. 208
Hajnik Jánosnak, 1860. márc. 13. 209
Napló 1860. március 14-16. 209
Madame Rosaline Goergennek, 1860. márc. 16. (Györffy Miklós fordítása) 210
Napló 1860. március 17. 210
Madame Rosaline Goergennek, 1860. márc. 17. (Györffy Miklós fordítása) 211
Napló 1860. március 18-19. 211
Gustav Goergennek, 1860. márc. 19. (Györffy Miklós fordítása) 212
Napló 1860. március 20-21. 212
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 21.(Györffy Miklós fordítása) 213
Napló 1860. március 22. 213
Madame Rosalie Goergennek, 1860. márc. 22. (Györffy Miklós fordítása) 213
Napló 1860. március 23. 214
Gróf Széchenyi Pálnak, 1860. márc. 23. (Györffy Miklós fordítása) 214
Napló 1860. március 24. 214
Madame Rosalie Georgennek, 1860. márc. 24. (Györffy Miklós fordítása) 215
Napló 1860. március 25-26. 215
Sopron város tanácsának, 1860. márc. 26. (Györffy Miklós fordítása) 215
Hajnik Jánosnak, 1860. márc. 26. 216
Napló 1860. március 27. 216
Madame Roselie Goergennek, 1860. márc. 27. (Györffy Miklós fordítása) 217
Napló 1860. március 28-31. 217
Napló 1860. április 1. 218
Hatósági dokumentumok 219
Albrecht főherceg Kempen báró rendőrminiszternek (1859. jan. 19.) (Kajtár Mária fordítása) 221
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsóausztriai helytartónak (1859. jan. 26.) (Kajtár Mária fordítása) 223
Lobkowitz herceg Alsó-Ausztria helytartója Kempen báró rendőrminiszternek (1859. jan. 31.) (Kajtár Mária fordítása) 224
Kempen báró rendőrminiszternek Lobkowitz herceg alsó-ausztria helytartója (1859. febr. 8.) (Kajtár Mária fordítása) 229
Hivatalos jegyzőkönyv dr. Goergen felelősségvállalásáról Széchenyi István gróf viselkedéséért (1859. febr. 12.) (Kajtár Mária fordítása) 230
Lobkowitz herceg Alsó-Ausztria helytartója Kempen báró rendőrminisztenek (1859. febr. 12.) (Kajtár Mária fordítása) 231
Kempen báró rendőrminiszter von Czapka bécsi rendőrigazgatónak (1859. márc, 15.) (Kajtár Mária fordítása) 232
Von Czapka rendőrigazgató báró Kempen rendőrminiszternek (1859. ápr. 2.) (Kajtár Mária fordítása) 232
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. máj. 7.) (Kajtár Mária fordítása) 234
Jegyzőkönyv dr. Goergen szóbeli előterjeszétésről (1859. máj. 12.) (Kajtár Mária fordítása) 235
Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartó Kempen báró rendőr miniszternek (1859. máj. 14. (Kajtár Mária fordítása) 238
Kempen báró rendőrminiszter Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. máj. 30.) (Kajtár Mária fordítása) 239
Lobkowith herceg alsó-ausztria helytartó von Czapka bécsi rendőrigazgatónak (1859. június 14.) (Kajtár Mária fordítása) 240
A bécsi rendőrigazgató Lobkowitz herceg alsó-ausztriai helytartónak (1859. júl. 2.) (Kajtár Mária fordítása) 241
Albrecht főherceg Thierry báró rendőrminiszternek (1859. nov. 14.) (Kajtár Mária fordítása) 242
Összefoglaló jelentés Thierry báró rendőrminiszternek (1859. nov. 20.) (Kajtár Mária fordítása) 242
Felsenthal kormánytanácsos jelentése (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) 245
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jelentése (1860.márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) 248
A hivatalos és Széchenyi István által aláírt jegyzőkönyv (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) 249
Hivatalos jegyzőkönyv dr. Goergen Széchenyiről tett nyilatkozatáról(1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) 250
Hivatalos jegyzőkönyv de. Gerogenné vallomásról (1860. márc. 3.) (Kajtár Mária fordítása) 251
Weber udvari tanácsos bécsi rendőrigazgató Thierry báró rendőrminiszternek (1860. márc 3.) (Kajtár Mária fordítása) 255
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jelentése (1860. ápr. 8.) (Kajtár Mária fordítása) 255
Andreas Berka döblingi rendőrbiztos jeléntése (1860. árp 11.) (Kajtár Mária fordítása) 256
Thierry báró rendőrminiszter a bécsi országos törvényszéknek (1860. árp. 12.) (Kajtár Mária fordítása) 257
A Goergen-per (Györffy Miklós fordítása) 258
1860. ápr. 9. 259
Dr. Goldbergnek a grófról készített följegyzéseiből 261
Kórtörténet (Gustav Goergennek a bécsi rendőrhatósághoz írásban benyújtott védekezése) 271
Az ápolók vallomása 280
A döblingi őrültekháza igazgatójának védekezése 282
Nádasdy gróf igazságügyminiszter a császárának (1860. máj. 25.) (Kajtár Mária fordítása) 287
Mécséry báró rendőrminiszter előterjesztése a császárnak (1860. nov. 17.) (Kajtár Mária fordítása) 289
Vay Miklós báró, a magyar udvari kancellária vezetőjének átirata Mecséry báró rendőrminiszternek (1861. febr. 4.) (Kajtár Mária fordítása) 293
Újságcikkek és egyéb dokumentumok 295
A magyarországi protestánsok (Times, 1860. február 3.) (Rakovszky Zsuzsa fordítása) 297
Gróf Széchenyi István cikke a Times szerkeszőjének (Times, 1859. szept. 17.) Fenyő Ervin fordítása) 301
Báró Adolf Thierry rendőrminiszter levele gróf Széchenyi Istvánnak (1860. márc. 16) (Györffy Miklós fordítása) 302
Tudósítás a gróf Széchenyi Istvánnál tartott házkutatásról (Augsburger Allgemeine Zeitung 1860. márc. 10) (Györffy Miklós fordítása) 303
Gróf Széchenyi István levele az Akadémia igazgaztó tanácsának (1858. nov. 6.) 304
Gróf Széchenyi István följegyzése gyermekkoráról dr. Goergen részére (Györffy Miklós fordítása) 307
Iratok gróf Széchenyi István gondnokság alá helyezéséről (Györffy Miklós fordítása) 309
Jegyzetek (Fenyő Ervin) 311
A rövidítések feloldása 314
A Széchenyi és Zichy család leszármazási táblája 315
Mutatók 399
A levelek címzettjei 401
Névmutató 405
Képjegyzék 425

Fenyő Ervin (szerk.)

Fenyő Ervin (szerk.)  további könyvei

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...