Don Quijote de la Mancha

TARTALOM

I. FEJEZET 9 XII. FEJEZET

Amely megismertet Don Quijotéval és Don Quijote borzasztó ütközetéről a :-_-

őrült szenvedélyével kákkal és kecskékkel

II. FEJEZET 13 XIII. FEJEZET

Amelyben Don Quijote először hagyja el Don Quijote kalandjáról egy temetési

szűkebb hazáját nettel

III. FEJEZET 19 XIV. FEJEZET

Arról, hogyan ütötték lovaggá Don Qui- Don Quijote olyan éjszakai kalandja, =i-

jotét lyet azóta sem láttak vagy hallottak

IV. FEJEZET 23

Don Quijote kalandjait meséli el, miután

eltávozott a fogadóból

V. FEJEZET 31

Don Quijote hazaérkezéséről a balszeren-

csés kalandokból és könyvei elégetéséről

VI. FEJEZET 35

Amelyben Don Quijote felépül, és megis-

merkedünk Sancho Panzával

VII. FEJEZET 39

Amely Don Quijote kalandját meséli el a

szélmalmokkal

VIII. FEJEZET 43

Don Quijoténak a bencés szerzetesekkel

meg a vitéz vizcayaival vívott harcáról

IX. FEJEZET 47

Amelyben szó esik Don Quijote kaland-

járól a lelketlen csikósokkal

X. FEJEZET 51

Don Quijote mulatságos kalandjáról a fo- •••■••••
gadóban egy Maritornes nevű asztúriai XV. FEJEZET

leányzóval A nagy kalandról és a gazdag zsákmány-

ról: Mambrín sisakjáról
XI. FEJEZET 55

Amelyben a fogadóban történt egyéb ese- XVI. FEJEZET

ményekről meg a Fierabrás csodaszerről Amelyben Don Quijote kiszabadítja a

esik szó gályarabokat

254


XVII. FEJEZET 81 XXVI. FEJEZET 123
Arról, mi történt Don Quijotéval a Sierra Don Quijote kalandjáról a vitéz Tükrös
Morenában lovaggal

XVIII. FEJEZET 85 XXVII. FEJEZET 131
A pap meg a borbély tervéről, amelyet Don Quijote esete a vad oroszlánokkal

azért készítettek, hogy Don Quijotét ki- XXVIII. FEJEZET 137
csalogassák a Sierra Morenából A gazdag Camacho menyegzője és a sze-
XIX. FEJEZET 91 gény Basilio esete

Micomicona hercegnő elmeséli történe- XXIX. FEJEZET 141
tét Folytatódik Camacho menyegzője, és
XX. FEJEZET 95 egyéb ízes történetek

Don Quijote hősies, nem mindennapi XXX. FEJEZET 147
küzdelme a vörösbörös tömlőkkel A nagy kalandról Montesinos barlangjá-
XXI. FEJEZET 99 ,, ban

Folytatódnak a különös események a fo- XXXI. FEJEZET 151
gadóban A szamárbőgés kalandja, a bábjátékos
XXII. FEJEZET 103 mulatságos története meg a jós majom ta-
Arról, milyen különös módon varázsol- lánya

ták el Don Quijotét, valamint hazaérke- XXXII. FEJEZET 157
zéséről falujába Folytatódik a bábos bájos története és
XXIII. FEJEZET 107 más, igazán jó kalandok

Don Quijote állapotának javulásáról, va- XXXIII. FEJEZET 161
lamint Carrasco Sámson tudós diák és Don Quijote balul sikerült kalandjáról,
Sancho beszélgetéséről amely egyáltalán nem úgy végződött,
XXIV. FEJEZET 111 ahogyan ő szerette volna

Arról, hogy mi történt Don Quijotéval,
amikor elindult, hogy találkozzon szíve
hölgyével, Dulcinea del Tobosóval

XXV. FEJEZET 119

Don Quijote furcsa kalandjáról, amely a
komédiások szekerével való
találkozásakor
esett meg vele


XXXIV. FEJEZET 165 XLII. fejezet 209
A híres kalandról az elvarázsolt ladikkal Sancho Panza kormányzóságának gyá-
XXXV. FEJEZET 169 szos kimeneteléről, és visszatéréséről
Arról, hogyan ismerkedett meg Don Don Quijotéval
Quijote a hercegékkel, és látogatásáról a XLIII. FEJEZET 213
kastélyban Arról, hogyan búcsúzott el Don Quijote

XXXVI. FEJEZET 175 a hercegéktől, és más mulatságos esetek-
A páratlan Dulcinea del Toboso varázs- ről
lat alóli feloldásáról XLIV. FEJEZET 217
XXXVII. FEJEZET 181 Don Quijote különös esete bizonyos ban-
Duefía Dolorida elképzelhetetlenül külö- ditákkal
nös kalandjáról XLV. FEJEZET 223
XXXVIII. FEJEZET 187 Arról, mi történt Don Quijotéval, amikor
Clavileno érkezéséről Barcelonába érkezett, meg sok minden
más, aminek az elmesélését nem lehet ki-
XXXIX. FEJEZET 195 hagyni
Don Quijote tanácsairól Sancho Pan-
zának, meg arról, hogyan választották XLVI. FEJEZET 229
meg kormányzónak a fegyverhordozót Don Quijoténak a Fehér hold lovagjával
megesett szomorú kalandjáról
XL. FEJEZET 199
Sancho Panza viselkedéséről a kormány- XLVII. FEJEZET 235
zásban A vesztes Don Quijote hazaindulásáról,
és arról az elhatározásáról, hogy pásztor-
XLI. FEJEZET 203 nak áll
A Sancho Panzával Barataria szigetén tör-
tént mulatságos esetekről XLVIII. FEJEZET 239
A Don Quijotéval történt disznókaland-
ról és Sancho teljesített vesszőcsapásai-
ról

XLIX. FEJEZET 243
Arról, hogyan érkezett meg Don Quijote
és Sancho Panza a falujába

L. FEJEZET 247
Don Quijote megbetegedéséről, végren-
delete elkészítéséről
és haláláról