"...fáradtan teszem le esténként koronám..." Erzsébet királyné magánélete
Ez a könyv nemcsak tartalmilag, hanem nyelvezetével is szeretne különbözni a hasonló könyvektől. Egy császárné hétköznapjairól és „gondjairól” számol be: bemutatja Erzsébet ruhatárát, hajápolási szertartásait, étkezési (vagy inkább éhezési) szokásait, gyógykúráit, betegségeit. Mesél arról, hogy mi iránt lelkesedett szenvedélyesen, mi mindenhez volt tehetsége, mesél örökös utazásairól, a félelmeiről, a babonákról, a depresszióról és nem utolsó sorban a személyzettel és az udvarhölgyeivel kialakult kapcsolatáról.
- Sorozatcím:
- Királyi házak
- Fordítók:
- Vaik Dóra
- Borító tervezők:
- Köböl Vera
- Kiadó:
- Gabo Kiadó
- Kiadás éve:
- 1998
- Kiadás helye:
- Budapest
- Nyomda:
- Borsodi Nyomda Kft.
- ISBN:
- 9638009691
- Kötés típusa:
- kemény papírkötés kiadói borítóban
- Terjedelem:
- 249
- Nyelv:
- magyar
- Méret:
- Szélesség: 14.00cm, Magasság: 22.00cm
- Kategória:
Előszó /9
1 •... Te drága angyal, ha igazán szeretsz, ne emészd
•... Te drága angyal, ha igazán szeretsz, ne emészd
magad oly nagyon...» /15
(Ferenc József császár hitvesének)
Egy fiatal császárné hétköznapjai és gondjai
2
«...nyáron mezítláb bújt bele a cipőjébe és
alsóruhát sem viselt...» /25
(Larisch-Wallersee grófné nagynénjéről, a császárnéról) A császárné ruhatára
) A császárné ruhatára
3
«Rabszolgája vagyok a hajamnak» /33
(Erzsébet császárné önmagáról)
A császárné hajápolási szertartásai
4
«A tükör előtt állt a két császárné és a vádlijukról
vettek mértéket...» / 49
(Hanns Wilczek gróf a francia császárné, Eugénia és az osztrák
császárné, Erzsébet között lezajlott »vádli-szépségversenyről«)
Erzsébet testkultusza
5
«Remélem, társaságomat élvezve újra örömet lelsz
majd az evésben» / 58
(Ferenc József császár hitveséhez)
A császárné étkezési szokásai
6
«Fantasztikusan hatott a gyűrűn függeszkedve,
olyan volt, mint egy kígyó
és madár közti furcsa lény» / 64
(Constantin Christomanos Erzsébet császárnéról)
A császárné és a sport
7
«Bár indokoltnak látom a császárné Őfelsége
esetében a vasfürdőt,
Őfelsége mégis elsősorban az alább felsorolt okok
míatt megy Kissingenbe» /76 •
(Részlet Kerzl doktor leveléből, melyet közvetlenül a császárné
kissingeni kúrája előtt írt) '
Betegségek, kúrák, gyógyszerek
8
«Dalaim zengő szárnyán
Elviszlek, el, szívem....» / 88
(Endrődi Sándor fordítása)
(lkészlet Heinrich Heine Lírikus Intermezzójából, a verset
Félix Mendelssohn-Bartholdy zenésítette meg)
A császárné és a művészetek
9
«Ha undorít az élet
— S az embernem kivált —
Szárnyas lovamra pattanok,
Elrúgom ezt a földgolyót ...» /100
(Mészöly Dezső fordítása)
(Erzsébet császárné verses naplójából)
A császárné és az utazás
10
«Kérem, szíveskedjék megküldeni részemre
,nind a földszinti mind az emeleti appartement-ok
rajzát, hogy Madame kiválasZ.thassa a megfelelő
szobákat.» / 140
(Részlet egy levélből, melyet a Sassetot-kastély tulajdonosának írt az egyik udvari titkár)
írt az egyik udvari titkár)
Az utazások költségei és az előkészületek — a csá-
szárné egyik franciaországi útja
11
«Titánis e világot ne járja;
Emberek közt nem érti senki sem ...» / 152
(Erzsébet császárné verses naplójából)
Félelmek, babonák, depresszió
12
«...az idős császár egyedül térdel hitvese
koporsója mellett, végtelenül magányos, ő most a
legmagányosabb a földön...» / 169
(Franz Karl Ginzkey a megözvegyült Ferenc József császárról)
A vég
13
«Szörnyű, ha az ember ... ennyire ki van
szolgáltatva egy személy szeszélyeinek!» / 189
(Ferenc József császár Erzsébet fodrásznőjéről)
A császárné udvarhölgyei és személyzete
14 207
«Gyönyörű kép, a császárné tartása nemes, arca
kedves, vonásai ifjúságát idézik...» / 198
(Ferenc József császár Erzsébet portréjáról, melyet Benczúr
Gyula festett a császárné halála után)
Fényképes dokumentumok és emléktárgyak
Életrajzi jegyzetek / 211
Források és irodalomjegyzék / 224
1 •... Te drága angyal, ha igazán szeretsz, ne emészd
•... Te drága angyal, ha igazán szeretsz, ne emészd
magad oly nagyon...» /15
(Ferenc József császár hitvesének)
Egy fiatal császárné hétköznapjai és gondjai
2
«...nyáron mezítláb bújt bele a cipőjébe és
alsóruhát sem viselt...» /25
(Larisch-Wallersee grófné nagynénjéről, a császárnéról) A császárné ruhatára
) A császárné ruhatára
3
«Rabszolgája vagyok a hajamnak» /33
(Erzsébet császárné önmagáról)
A császárné hajápolási szertartásai
4
«A tükör előtt állt a két császárné és a vádlijukról
vettek mértéket...» / 49
(Hanns Wilczek gróf a francia császárné, Eugénia és az osztrák
császárné, Erzsébet között lezajlott »vádli-szépségversenyről«)
Erzsébet testkultusza
5
«Remélem, társaságomat élvezve újra örömet lelsz
majd az evésben» / 58
(Ferenc József császár hitveséhez)
A császárné étkezési szokásai
6
«Fantasztikusan hatott a gyűrűn függeszkedve,
olyan volt, mint egy kígyó
és madár közti furcsa lény» / 64
(Constantin Christomanos Erzsébet császárnéról)
A császárné és a sport
7
«Bár indokoltnak látom a császárné Őfelsége
esetében a vasfürdőt,
Őfelsége mégis elsősorban az alább felsorolt okok
míatt megy Kissingenbe» /76 •
(Részlet Kerzl doktor leveléből, melyet közvetlenül a császárné
kissingeni kúrája előtt írt) '
Betegségek, kúrák, gyógyszerek
8
«Dalaim zengő szárnyán
Elviszlek, el, szívem....» / 88
(Endrődi Sándor fordítása)
(lkészlet Heinrich Heine Lírikus Intermezzójából, a verset
Félix Mendelssohn-Bartholdy zenésítette meg)
A császárné és a művészetek
9
«Ha undorít az élet
— S az embernem kivált —
Szárnyas lovamra pattanok,
Elrúgom ezt a földgolyót ...» /100
(Mészöly Dezső fordítása)
(Erzsébet császárné verses naplójából)
A császárné és az utazás
10
«Kérem, szíveskedjék megküldeni részemre
,nind a földszinti mind az emeleti appartement-ok
rajzát, hogy Madame kiválasZ.thassa a megfelelő
szobákat.» / 140
(Részlet egy levélből, melyet a Sassetot-kastély tulajdonosának írt az egyik udvari titkár)
írt az egyik udvari titkár)
Az utazások költségei és az előkészületek — a csá-
szárné egyik franciaországi útja
11
«Titánis e világot ne járja;
Emberek közt nem érti senki sem ...» / 152
(Erzsébet császárné verses naplójából)
Félelmek, babonák, depresszió
12
«...az idős császár egyedül térdel hitvese
koporsója mellett, végtelenül magányos, ő most a
legmagányosabb a földön...» / 169
(Franz Karl Ginzkey a megözvegyült Ferenc József császárról)
A vég
13
«Szörnyű, ha az ember ... ennyire ki van
szolgáltatva egy személy szeszélyeinek!» / 189
(Ferenc József császár Erzsébet fodrásznőjéről)
A császárné udvarhölgyei és személyzete
14 207
«Gyönyörű kép, a császárné tartása nemes, arca
kedves, vonásai ifjúságát idézik...» / 198
(Ferenc József császár Erzsébet portréjáról, melyet Benczúr
Gyula festett a császárné halála után)
Fényképes dokumentumok és emléktárgyak
Életrajzi jegyzetek / 211
Források és irodalomjegyzék / 224
Az Ön ajánlója
Vélemények a könyvről
Csodálatos könyv, nagyon szeretem és tisztelem Erzsébet Királynét, a könyv hüen visszaadja a hétköznapjait.
A királyi házak sorozat rengeteg kötete megvan már, eddig egyik sem okozott csalódást, mind a téma feldolgozásában, mind megközelítésében, mind nyelvezetében.
A könyv oyan oldalát mutatja be Erzsébet királynénak,amit eddig csak kevesen ismertek.
Olvasmányosan mutatja be Sisi"magánéletét":étkezési,hajápolási szokásait,utazásait,betegségeit.
Rendkívül érdekes könyv,szívből ajánlom mindenkinek!