John Bowring és a magyar irodalom

"Hová lennének köznépdalaink, ha idegentől föl nem jegyeztetnének?!" - írta Vörösmarty Mihály, amikor 1830 februárjában megjelent Londonban John Bowring antológiája: a Poetry of the Magyars, amely Zrínyitől az ifjú Vörösmartyig terjedő korszak 97 magyar költeményének és 64 népdalának angol fordítását foglalta magában. A Poetry of the Magyars a magyar költészet első, áttekintésében és teljességében máig sem utólért ismertetése volt az angolszász nyelvterületen. Kazinczy, Vörösmarty, Toldy, Döbrentei, Berzsenyi Bowringot mint a magyar költészet„ megváltóját" ünnepelték. Bowring 1866-ban „Alexander Petőfi" címen egy kötetnyi Petőfi-fordítását is kiadta. A kötet, az irodalomtörténet régi tartozását rója le John Bowring, a magyar költészet heroldjának emléke előtt.

Sorozatcím:

Irodalomtörténeti Füzetek

Kiadó:

Akadémiai Kiadó

Kiadás éve:

1967

Kiadás helye:

Budapest

Nyomda:

Akadémiai Nyomda

Nyomtatott példányszám:

800 darab

Kötés típusa:

fűzött papír

Terjedelem:

203

Nyelv:

magyar

Méret:

Szélesség: 13.00cm, Magasság: 19.00cm

Kategória:

Irodalom irodalomtörténet

Irodalom irodalomtudomány