Kolima Történetek a sztálini lágerekből
„Salamov lágertapasztalata keserűbb és hosszan tartóbb volt az enyémnél. Tisztelettel ismerem el, hogy nem nekem, hanem éppen neki jutott osztályrészül, hogy megérintsék az elállatiasodásnak és a reményvesztettségnek azok a mélységei, amelyek felé a lágerélet lehúzott bennünket.” /Alekszandr Szolzsenyicin/ „A XIX. századi orosz humanista írók lelkét nagy bűn terheli, a XX. században az ő zászlajuk alatt kiontott emberi vér bűne… Valamennyi terrorista tolsztojánus és vegetariánus volt, valamennyi fanatikus az orosz humanisták tanítványa. És e bűn alól nincs feloldozás…” /Varlam Salamov/
- Fordítók:
- Maráz László, Rab Zsuzsa, Osztovits Ágnes, Gereben Ágnes, Osztovics Judit
- Kiadó:
- Szabad Tér - Európa
- Kiadás éve:
- 1989
- Kiadás helye:
- Budapest
- Nyomda:
- Dabasi Nyomda
- ISBN:
- 9637810072
- Kötés típusa:
- ragasztott papír
- Terjedelem:
- 347 oldal
- Nyelv:
- magyar
- Méret:
- Szélesség: 12.00cm, Magasság: 20.00cm
- Súly:
- 0.20kg
- Kategória:
Gereben Ágnes: A szovjet koncentrációs táborok dalnoka 3
Eső (Rab Zsuzsa) 24
Hideg fejadaggal (Rab Zsuzsa) 29
Pál apostol (Rab Zsuzsa) 47
Tamara, a szuka (Maráz László) 54
Cherry-brandy (Rab Zsuzsa) 61
Dekabrista ivadék (Osztovits Ágnes) 83
Júdea helytartója (Gereben Ágnes) 83
A tejkonzerv (Osztovits Ágnes) 87
Griska Logun szerszáma (Osztovits Ágnes) 92
Az első halál (Rab Zsuzsa) 100
Két találkozás (Maráz László) 105
Jogászok összeesküvése (Osztotics Judit) 110
Tífuszosok vesztegzárja (Maráz László) 132
Tanfolyam (Gereben Ágnes) 155
Csend (Osztovits Ágnes) 212
Kézírás (Gereben Ágnes) 220
Kereszt (Gereben Ágnes) 226
Tolly kapitány szerelme (Osztotics Judit) 235
Ösvény (Rab Zsuzsa) 247
Az első csekista (Gereben Ágnes) 250
Szegénybizottságok (Osztotics Judit) 263
Vízesés (Rab Zsuzsa) 281
Június (Maráz László) 284
Visszhang a hegyekben (Osztovits Ágnes) 294
Protézisek (Gereben Ágnes) 306
A vörösfenyő feltámasztása (Rab Zsuzsa) 310
A mozdonyfüst nyomában (Osztovits Ágnes) 315
A vonat (Osztovits Ágnes) 329
Szentencia (Rab Zsuzsa) 339
Eső (Rab Zsuzsa) 24
Hideg fejadaggal (Rab Zsuzsa) 29
Pál apostol (Rab Zsuzsa) 47
Tamara, a szuka (Maráz László) 54
Cherry-brandy (Rab Zsuzsa) 61
Dekabrista ivadék (Osztovits Ágnes) 83
Júdea helytartója (Gereben Ágnes) 83
A tejkonzerv (Osztovits Ágnes) 87
Griska Logun szerszáma (Osztovits Ágnes) 92
Az első halál (Rab Zsuzsa) 100
Két találkozás (Maráz László) 105
Jogászok összeesküvése (Osztotics Judit) 110
Tífuszosok vesztegzárja (Maráz László) 132
Tanfolyam (Gereben Ágnes) 155
Csend (Osztovits Ágnes) 212
Kézírás (Gereben Ágnes) 220
Kereszt (Gereben Ágnes) 226
Tolly kapitány szerelme (Osztotics Judit) 235
Ösvény (Rab Zsuzsa) 247
Az első csekista (Gereben Ágnes) 250
Szegénybizottságok (Osztotics Judit) 263
Vízesés (Rab Zsuzsa) 281
Június (Maráz László) 284
Visszhang a hegyekben (Osztovits Ágnes) 294
Protézisek (Gereben Ágnes) 306
A vörösfenyő feltámasztása (Rab Zsuzsa) 310
A mozdonyfüst nyomában (Osztovits Ágnes) 315
A vonat (Osztovits Ágnes) 329
Szentencia (Rab Zsuzsa) 339
Az Ön ajánlója
Vélemények a könyvről
Letaglózó, megrázó erejű könyv. A sztálini rendszer őrületét, embertelenségét , a korai szovjet életet láttatja az író. Elképesztő szenvedéseken keresztül , hogy lehet az emberséget megtartani. A szörnyűségek leírásán túlmenően, nagyon érzékeny, megkapó az ember érzéseit, a táj , az élet szépségeit finoman bemutató mű.
Salamov igazi szépirodalmi alkotása talán a legsötétebb bemutatása a kegyetlen szovjet lágervilágnak. Túlélőként első kézből mesél rövid novellák formájában az "élményeiről". A tartalma miatt kedvelni nehéz, de kötelező darab azoknak, akik a Gulág téma iránt érdeklődnek.
Szinte csak tegnap történt... borzalom, embertelenség, szenvedés: az ember egy túlélőgép.