Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Portugál tenger Válogatott versek

Portugál tenger - Fernando Pessoa - Régikönyvek
Portugál tenger - Régikönyvek Portugál tenger - Régikönyvek Portugál tenger - Régikönyvek Portugál tenger - Régikönyvek Portugál tenger - Régikönyvek
(0 vélemény)

Fernando Pessoa (1888-1935) a XX. századi Európa legismertebb portugál nyelvű költője, aki jelentékeny hatást gyakorolt az európai költészet fejlődésére, az ún. objektív líra egyik mestereként. Költészete befolyásolta a magyar irodalmat is, elég, ha Weöres Sándor Psychéjére vagy Esterházy Péter Csokonai Lilijére, Parti Nagy Lajos Sárbogárdi Jolánjára gondolunk. A modern latinamerikai irodalom jeles képviselői, Octavio Paz vagy Borges előszeretettel idézik műveikben. Pessoát ma már együtt szokás emlegetni az olyan portugál klasszikusokkal, mint Luís de Camoes, ifi. az európai századelő legnevezetesebb európai mestereivel, mint Rilke vagy Kavafisz. Jelentősége a portugál irodalomban, magyar példát idézve, csak a Nyugat első nemzedékéhez mérhető, Pessoa személyiségével, pontosabban személyiségeivel, mintha egymaga alkotna egy egész írói csoportot. Életművének legkülönösebb vonása ugyanis az, hogy számos alteregót hozott létre. Ráadásul saját néven is publikált műveket, alkalmasint több nyelven.

Fordítók:
Mohácsi Árpád
Kiadó:
Kalligram
Kiadás éve:
2008
Kiadás helye:
Budapest
Kötés típusa:
fűzött kemény papír kiadói borítóban
Terjedelem:
300
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 14.50cm, Magasság: 23.50cm
Kategória:
Ami voltam, nyugszik, s leszek nem én 69
Glossza 7o
Ha valaki ajtódat zörgeti 71
Első / csavargó 72
Zagyván álmodtam, szétszórt volt az álom 73
Álmodom. Nem is tudom, ki vagyok 74
Jaj, hadd ne feleseljek! 75
Túlteng bennem az érzelem 76
Minden, ami vagyok, öles árok 77
Az azúrt járja, issza 78
Erdőt járok: önmagam 79

FERNANDO PESSOA SAJÁT NÉVEN ÍRT ANGOL VERSEI 81
Óda egy női testhez 83
I. szonett 84
II. szonett 85
VIII. szonett 86
Lükantrópia 87

ALVARO DE CAMPOS VERSEI 89
A tér 91
Ó, egy szonett 92
Borzongató és titokzatos, hogy van létezés 93
Már avítt szonett 94
Fehér ház, fekete fregatt 95
Egy halott nyugodt, névtelen arca 98
Az üdeség 99


A súlyos bronzkéz (Kőrösi Zoltán) S

FERNANDO PESSOA SAJÁT NÉVEN ÍRT PORTUGÁL VERSEI 11
Az én életem elhagyott dereglye 13
Leköszönés 14
Megtörtént velem az élet a holdon is
Christian Rosencreutz sírjára (III) 16
Elemzés
Messze holdfényben 18
Élveboncolás 19
Azúr, zöld, skarlát 2.0
Tudom jól, hogy meghibbantam 22
Árnyékfoszlány leng körbe 2.3
Bőven hull a hideg, alszom odázva 24
Jótanács 2.5
Esik. Ma van Karácsony 26
Esik. Mi lett belőlem? 2,7
Rézsút eső 18
Ha a forrás a zajlást abbahagyta 33
Amor és Psyché 34
A tó csak néma csend 36
Mivé lenni váltam, arról lemondtam 37
Az infáns 38


Kettősség 39
Aludj, majd őrködöm 40
A Szépség keresése közben I. 41
Idegen úrnak vagyok a szolgája 42
Alvás s álom között 43
Kálvária (I) 44
Kálvária (H) 44
Kálvária (III) 45
Kálvária (IV) 45
Kálvária (VI) 46
Szeretem, ami múlt 47
Bárcsak lennék, nem tudom, hol vagy merre 48
Maradjon örökre sorsom talánya 49
Közjáték so
Már nem nyomaszt 51
Ragadjál messze, mély sóhajtásom 52
Szabadság 53
Ötödik / Sebestyén, Portugália királya 54
Portugál tenger 55
Hatodik / Dénes király 56
Nem tudom, lelkem hány lehet 57
Ha az álmatlanság magát kinyújtja 58
Haj ózni kell 59
Tartóbak 6o
Nagy a nap a mezőn 62
Az fáj bennem, mi nincs 63
Fel-felriadva gyakorta 64
Csókolj meg homlokon 65
Az első Faust 66


Esetlegesség loo
Ébredés 102
Halogatás 105
Végül is 107
Ó, hol vagyok
Születésnap 112
A Chevrolet kormányánál a sintrai úton 114
Jegyzet 117
Széljegyzet 118
Rosseb, ennyi nagyon kevés! 120
Barrow-on-Furness 121
Közeledik az éjfél 125
Kezdem megismerni magam. Nem vagyok 126
Kereszt az ajtón 127
Elém vágott, odajött hozzám egy baixai utcán 128
Gépírás 131
Letettem az álarcom 133
Majd vasárnap 134
Menjünk vidáman a halálba! 135
Fáradt vagyok 136
Lisbon revisited (1923) 137
Lisbon revisited (1926) 139
Magnificat 142
Nem gondolkodom 143
A végén 144
Newton binomiális tétele 145
A nagyszerűség 146
A virágzás 147
Különös hideg 148


Fernando Pessoa

Fernando Pessoa  további könyvei

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...