A SZERZÓ MEGJEGYZÉSEI
A FORDÍTÓK MEGJEGYZÉSEI
CSALÁDFA
KRONOLÓGIA
TÉRKÉP
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

1. „Háromhüvelyknyi aranyliliom" —
A hadúr ágyasa (1909-1933)
2. _Elég egy pohár tiszta víz is" —
Nagyanyám egy mandzsu doktorhoz
megy feleségül (1933-1938)
3. „Mind azt mondják: Mandzsukuo
igen boldog ország" —
Élet a japánok alatt (1938-1945)
4. „Sehonnai bitangok" —
Különféle urak alatt (1945-1947).
5. „Tízéves lányomat tíz kiló rizsért" —
Harcban az új Kínáért (1947-1948)
6. ,Beszélgetés a szerelemról" —
Forradalmi házasság (1948-1949)
7. „Öt hágón keresztül" —
Anyám Hosszú Menetelése (1949-1950)
8. _Hímes selyemben térj haza" —
A családhoz és a banditák közé
(1949-1951)
9. „Aki hatalmat kap. annak csirkéje is,
kutyája is mennybe megy" —


Élet egy megvesztegethetetlen
ember mellett (1951-1953)
10. „A szenvedés jobb kommunistává tesz" —
Anyámat meggyanúsítják
(1953-1956)
11. „A jobboldal elleni kampány után ki
nem nyitja senki a száját" —
Az elnémított Kína (1956-1958)
12. „Ügyes assiony semmiből is megfőzi az ételt" —
Éhínség (1958-1962)
13. „Aranyérmes kisasszony" —
Burokban (1958-1965)
14. „App és anya közel áll szívünkhöz, de
senki nem áll szívünkhöz oly közel,
mint Mao elnök" —
Mao kultusza (1964-1965)
15. „Előbb rombolj, az építés majd jön magától" —
Elkezdődik a kulturális forradalom
(1965-1966)
16. „Szárnyalj az égnek, és törd át a földet" —
Mao vörösgárdistái
(1966. június—augusztus)
17. „Azt akarod, hogy a mi gyerekeink is
»feketék« legyenek?" —
A szüleim dilemmája
(1966. augusztus-október)
18. ,Nagyszerű hírek harsonája"
Zarándokút Pekingbe
(1966. október—december)
19. „Ahol megvan a szándék a büntetésre,
ott bizonyíték is akad" —
Szüleimet megkínozzák
(1966 decembere-1967)
20. „Nem adom el a lelkem" —
Apámat letartóztatják (1967-1968)
21. _Nagy hóban adj szenet" —
A testvéreim és a barátaim (1967-1968)


22. _Eszmei átnevelés munkával" -