A bölcs mosoly

Lin Yutang. A bölcs mosoly. Budapest, [1943]. Révai (Ny.). 383, [1] p. (Lin Yutang munkái). Ford. Benedek Marcell. Huszonnegyedik ezer. Félvászon, nylon borítóban. / ELŐSZÓ Személyes tanúságtétel ez a könyv, gondolatról és életről szerzett tapasztalásom tanúságtétele. Nem szándékozik tárgyilagos lenni és nem támaszt igényt arra, hogy örök igazságokat állapítson meg. Ami igaz, igaz : filozófiában meglehetősen lenézem a tárgyilagosságra támasztott igényeket : a szempont a fődolog. Szerettem volna könyvemet „Lírai filozófiának" címezni, a „lírai" szót abban az értelemben használva, hogy egészen személyes, egyéni szemléletet fejezek ki vele. De hát ez túlságosan szép cím lett volna s le kell mondanom róla, nehogy túlságos magasra tűzzem ki a célt és túlságos várakozásokat ébresszek az olvasóban - meg azért is, mert gondolkozásom legfőbb alkotórésze a földhözragadt próza : ezt a színvonalat könnyebb megtartani, mert természetesebb. Végtelenül szeretek a földön heverni, hozzátapadni a talajhoz, eggyé válni a gyepes hanttal. Lelkem kényelmesen és boldogan evickél a homokban. Némelykor, ha az ember megrészegedett ettől a földtől, oly könnyűnek érzi lelkét, hogy az égben képzeli magát. De valójában ritkán emelkedik hat lábnyira a föld színe fölé. Hasonlóképpen szerettem volna az egész könyvet plátói párbeszéd alakjában megírni. Igen megfelelő forma ez személyes, hanyag megnyilatkozások számára s arra is, hogy mindennapi életünk fontos apróságait belevigyük, mindenekfölött pedig, hogy kényelmesen kószáljunk az édes, csöndes gondolat mezőin. De valahogy nem tettem meg ezt sem. Nem tudom, miért. Talán attól féltem, hogy mert az irodalomnak ez a formája manapság éppenséggel nem divatos, valószínűleg senki sem fogja elolvasni, - már pedig az író mégiscsak azt szeretné, ha olvasnák.

Sorozatcím:

Lin Yutang munkái

Fordítók:

Benedek Marcell

Kiadó:

Révai

Kiadás éve:

1943

Kiadás helye:

Budapest

Nyomda:

Révai

Kötés típusa:

félvászon nylon védőborítóban

Terjedelem:

383 oldal

Nyelv:

magyar

Méret:

Szélesség: 13.00cm, Magasság: 19.00cm

Súly:

0.30kg

Kategória:

Irodalom szépirodalom regény, novella, elbeszélés

Filozófia

Művelődéstörténet kultúrtörténet

Antik könyvek XX. század