
(1 vélemény)
Állapot
Készleten
Jó állapotú antikvár könyv
Partner
A címlap előtti lapján tulajdonosi név van beírva.
Állapot fotók

Ezt a könyvet külső partnertől szerezzük be Önnek, a szállítási idő hosszabb lehet, kérjük megrendeléskor ezt vegye figyelembe.
Várható szállítási idő: 4-7 nap
64
hűségpont
Hogy működik az alku?
Kőrösi Csoma Sándor 1833-ban írta meg rövid közleményét a Királyi Ázsiai Társaság folyóirata számára, amelyben közreadja Sza-szkja pandita A bölcsesség kincsestára című művének részleteit, összesen kétszázharmincnégy verset. A tibeti szöveg és angol fordítása csak halála után, 1855-ben és 1856-ban jelent meg. Sza-szkja pandita műve a tibeti világi szépirodalom talán legelső alkotása, az indiai bölcsmondás-irodalom egy új hajtása Tibet földjén. Maga is iskolát teremtett, több tibeti utánzata van, már a 14. században mongol fordítása született, századunkban pedig az összes nagy európai nyelvekre lefordították - franciára, majd németre először Kőrösi Csoma szövege alapján ültették át egyes részleteit. Legrégibb mongol szövegét Ligeti Lajos professzor fedezte föl Belső-Mongóliában 1929-ben, és tette közzé tibeti-mongol kétnyelvű kéziratát 1948-ban. Az ő értelmezésében szólal meg most Sza-szkja pandita műve magyarul Tandori Dezső fordításában - Kőrösi Csoma Sándor születésének kétszázadik évfordulóján.
Mutass kevesebbet
| ISBN: | 9630733528 |
|---|---|
| Kiadó: | Európa Könyvkiadó |
| Kiadás éve: | 1984 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Kner Nyomda |
| Illusztrátorok: | Varga Imre |
| Kötés típusa: | egészvászon nylon borítóval |
| Terjedelem: | 152 oldal |
| Fordítók: | Tandori Dezső, Ligeti Lajos |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 14.50 cm, Magasság: 19.70 cm |
| Súly: | 0.20 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Aforizmák, Bölcsességek / Vallás / Vallási Irodalom / Buddhista |
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Vélemények a könyvről
A fordítás pontosságát nem tudom megítélni, de a könyv magyar nyelven való megjelenése mindenképpen örvendetes. A tibeti buddhizmus fontos alakja volt Sza-Szkja Pandita, ez a munkája az életvezetéssel, etikai alapelvekkel kapcsolatos verseknek a gyűjteménye. Jegyzetek és Ligeti Lajos tanulmánya segítik a megértést.