Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

A csonkakezű királylány (Manekine) & Jehan és Blonde

A csonkakezű királylány (Manekine)  & Jehan és Blonde - Philippe de Rémi - Régikönyvek
A csonkakezű királylány (Manekine)  & Jehan és Blonde - Régikönyvek A csonkakezű királylány (Manekine)  & Jehan és Blonde - Régikönyvek A csonkakezű királylány (Manekine)  & Jehan és Blonde - Régikönyvek
(0 vélemény)

Több ​geszta-éneket, kaland-éneket és udvari történetet sorolhatnánk, melyek főszereplői magyar hercegek és hercegnők, kik számos próbatételt és viszontagságot állnak ki, mielőtt ismét visszakerülhetnének az őket a származásuk szerint megillető helyre. Közülük a legfigyelemreméltóbb főhősnő … Philippe de Rémi Csonkakezű királylánya Philippe de Rémi olyan regényt kíván írni, melyet mindenki öröm- mel hallgat; és melyről tudják, akárki hallgatja, hasznos tanulságot meríthet belőle. Ám, ha akad a közönség körében olyan, kinek nincs kedvére az ef- féle történet, Istenre kérem, ne maradjon itt, mihamarabb távozzon, hiszen nem vall sem udvariasságra, sem jóérzésre, ha valaki a mesé- lőt zavarja. Előbb túrnám fel a mocsarat tőzegért, mint hogy olyan kellemetlen, irigy és gőgös emberek előtt kelljen szólnom, kiket hit- vány nemteleneknek tartanak. Az ilyen emberek kimutatják, s még tüntetnek is a rosszal, míg a jóról, még ha tisztában vannak is vele, mélyen hallgatnak. S mivel nem kedvelem őket, még mielőtt belekez- denék regényem mesélésébe, arra kérem őket, hogy menjenek el, vagy ne vitatkozzanak, és ne is zajongjanak. Mert mire való az a szép történet, melyet nem szívből fogadnak, legfőképpen azok, akik hall- gatják. Így tehát azt kérem ezektől az emberektől, hogy ne hallgassák meg e versbe szedett elbeszélést.

Fordítók:
Szabics Imre, Förköli Gábor, Gyuris Kata, Polgár Tibor, Vargyas Brigitta
Kiadó:
ELTE Eötvös József Collegium
Kiadás éve:
2013
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Pátria nyomda
ISBN:
9786155371110
Kötés típusa:
ragasztott papír
Terjedelem:
308
Nyelv:
magyar, francia
Méret:
Szélesség: 15.00cm, Magasság: 21.00cm
Kategória:
Tartalomjegyzék

4 CSONKAKEZŰ KIRÁLYLÁNY

iREMODUCTION 9
fametes folkloriques de La Manekine 9
~e analyse du roman 14
Mame de Rémi, romancier de La Manekine et de Jehan et Blonde,
irt Pkalippe de Beaumanoir, auteur des Coutumes de Beauvaisis 15
INippe de Rémi, bailli en Gátinais et seigneur de Beaumanoir 18
~es contemporaines et postérieures, apparentées á La Manekine 19
Rhaaérité de La Manekine 26
la scrocture narrative de La Manekine 28
Ls Manekine, un « roman chrétien édifiant » 29
Les (=és de l'amour humain 31
ama marques de l'étrangeté et de l'exotisme dans le roman 34
Les zasrques de l'étrangeté de l'hérdine 35
Maajoes d'exotisme rattachées aux déplacemcnts des personnages 38
du roi de Hongrie 40
erfJOGRAPHIE 43

lEabszó 47
Manekine kapcsolódásai a népköltészethez 47
Siáapazis 52
iliippe de Rémi, A csonkakezű királylány (La Manekine)
4a a Jehan és Blonde írója, valamint Philippe de Beaumanoir,
as Cowtumes de Beauvaisis szerzője 54
A Ls Manekine-hez kapcsolódó művek a kortársak
ás az utódok tollából 56
A L. Manekine utóélete 60
A L. Manekine narratív szerkezete 61
A la Manekine, mint „keresztény példázat" 62
Az emberi szeretet túlkapásai 64
A InIlönösség és az egzotizmus jegyei a regényben 67


A hősnő különösségének jegyei 68
A főszereplők vándorútjaihoz kapcsolódó egzotikus vonások 71
A magyar királylány 73
A CSONKAKEZÜ KIRÁLYLÁNY (MAGYAR FORDÍTÁS) 77

JEHAN ÉS BLONDE

ELŐSZÓ 207
Szerencsét próbálni Angliában 207
Az „idilli" szerelem átváltozása a Jehan és Blonde-ban 210
A „képes beszéd" motívuma a regényben 212
A Jehan és Blonde-dal rokon korabeli művek és a regény utóélete 213
JEHAN ÉS BLONDE (MAGYAR FORDÍTÁS) 215


Philippe de Rémi

Philippe de Rémi  további könyvei

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...