A kásásfazék 7
Kálnoky László fordítása
A szalmaszál, a parázs meg a babszem 9
Rónay György fordítása
A libák és a róka 13
Kálnoky László fordítása
A három testvér 16
Rónay György fordítása
A két vándor 20
Rónay György fordítása
Holle anyó 23
Rónay György fordítása
A suszter manói 29
Rónay György fordítása
Lusta Henrik 33
Rónay György fordítása
Mindentudó Bóktor 39
Rónay György fordítása


A sárga fejű királyka 44
Vidor Miklós fordítása
A kecskegida és a farkas 50
Rónay György fordítása
A nyúl meg a sün 52
Rónay György fordítása
A négy fortélyos téstvér 58
Rónay György fordítása
A róka meg a macska 67
Rónay György fordítása
Jankó szerencséje 69
Rónay György fordítása
Terülj, terülj, asztalkám,
adj aranyat, csacsikám,
ki a zsákból, botocskám! 80
Rónay György fordítása
A vitéz szabócska 98
Rónay György fordítása
Csizmás Kandúr 112
Rónay György fordítása