Ingyenes átvétel országosan 
Kosár 
Hűségklub Bejelentkezés / Regisztráció
Részletes kereső
(0 vélemény)
Antikvár könyv
500 Ft
1 200 Ft
58%
Állapot
Készleten
Jó
Központi raktár
25
hűségpont
Hogy működik az alku?
840 Ft
1 200 Ft
30%
Az indiai-bengáli költő A növekvő hold című versciklusát maga fordította (egyéb költeményeivel együtt) angolra. Az eredetileg kötött, zenei formájú versek az átültetésnél kapták azt a szélesen lüktető szabadversformát, amelyet a magyar műfordító is követ. Tagore lírájában a buddhista panteizmus, a világszemlélet mindent átlelkesítő spiritualizmusa és a századforduló európai szimbolizmusa találkozik össze. Az összefüggések, az inkább csak megsejthető titkok színes szövedékeként jelenik meg nála a létezés. Magányban töltött gyermekéveinek emlékét idézi fel a versciklus. A finom hangulatú költemények a gyermek születésének, az élet tudattalan első éveinek rejtelmeiről szólnak. Két alapvető vershelyzetet alkalmaz: hol a gyermeke fölé hajló szülő szavát, hol a saját emlékeibe visszarévedő költő hangját halljuk. A gyengéd, érzelmes merengés során minden jel - a gyermek álma, mosolya, mozdulata, meseszerű képzeletvilágának játékos szökellése - jelképes értelmet kap: a természet egyetemes jelenéseinek tükröződésévé válik.
Mutass kevesebbet
Bővebb leírás
| ISBN: | 9639227366 |
|---|---|
| Kiadás éve: | 2000 |
| Kiadás helye: | Szeged |
| Kötés típusa: | fűzött kemény papír |
| Terjedelem: | 110 |
| Fordítók: | Kopácsy Margit, Laky Dezső |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 10.50 cm, Magasság: 18.50 cm |
| Súly: | 0.00 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom |
Ajánlja ismerőseinek is!
Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!
Rabindranáth Tagore
Szerzőfigyelő
Rabindranáth Tagore további könyvei
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Hírlevél feliratkozás
Központi raktár és ügyfélszolgálat
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
Belvárosi kereskedés
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.
Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételeiérvényesek.