A száz titkos érzék

A száz titkos érzék Amy Tan lebilincselően izgalmas remekműve Kínáról és Amerikáról, a szeretetről és a hűségről, a képzeletünkben élő önmagunkról és a múló évek során fölfedezett igazi énünkről. Bár Olivia Laguni félig kínai származású, szedett-vedett családjához fűződő vegyes érzelmeiben mégis jellegzetesen amerikai: kissé feszélyezi a kínai rokonság, s e rokonságon belül is elsősorban féltestvére - színtiszta kínai nővére -, Kuan Li. A derűs, jóindulatú Kuan mosolyra fakasztóan hibás, tört angolsággal beszél, és leperegnek róla Olivia gyakran fullánkos, csípősen gunyoros megjegyzései -- ő ugyanis "jin szemmel" nézi a világot, s látja a halottakat. Olivia részletesen beszámol arról, miért neheztel évtizedek óta a nővérére, aki folyton-folyvást - és főleg kéretlenül, bosszantóan - jó tanácsokkal látja el, Kuan Li pedig eközben elmeséli a saját különös élettörténetét, amely visszarepíti az Olvasót a rég letűnt időkbe, a tündöklő, a szennyes, a véres háborúktól szenvedő mandzsu Kínába. A két főhősnő, a két elbeszélő súrlódásaiból Amy Tan olyan mesterművet alkotott, amely élvezetesen, hol szomorkás mosollyal, hol vérbő humorral, élettől duzzadó, elevenen vibráló prózával ábrázolja a múltat és a jelent.

Mutass kevesebbet