A Szent Kereszt feltalálásának misztériuma

Henri Ghéon a középkori misztériumjátékok világhírű megújítója, eredeti és erőteljes költői tehetség. Ebben a csodálatos szépségű írásában történelmünk egyik legmegrázóbb eseményét jeleníti meg. Heléna és Konstantin tragédiájában világtörténeti korszakok gyötrelme jajdul, de a szenvedésben a Szent Kereszt fénye, mint a megengesztelődés és béke záloga, ragyog a világra. E könyve nyomán ébredt fel Magyarországon is az érdeklődés a misztériumjátékok iránt, melyek a régi korok emberei számára olyan közel hozták az Eget, kézzelfoghatóvá tették a természetfeletti valóságokat. H. Ghéon könyvének olvasása lenyűgöző és megrendítő élmény. A fordítás finom költői ritmusa, a szavak zenéjének az eredetivel vetélkedő átültetése dr. Sprenger Mária Mercedesnek – aki a szerzőt személyesen is ismeri és a mű nyílttéri előadását magának Ghéonnak rendezésében látta – ihletett átélését és avatott tollát dicséri.

Mutass kevesebbet