BEVEZETÉS 9
JEGYZETEK A BEVEZETÉSHEZ 43

KLASSZIKUS TAMIL IRODALOM

NATRINAI
153. sz. (Tanimahanár) 59
154. sz. (Nallávúrkkizsár) 59
166. sz. (Kizsattikkuttalaivan) 59
201. sz. (Paranar) 6o
KURUNDOHAI
3. sz. (Tévakulattár) 63
25. sz. (Kabilar) 63
PARIPÁDAL
14. sz. (Késavanár) 67
KALITTOHAI
65. sz. (Nallanduvanár) 71
103. sz. (Sólai Nalluruttiran) 72
AHANÁNŰRU
86. sz. (Nallávúrkkizsár) 77


PURANÁNÚRU
x8. sz. (Kudapulavijanár) 81
34. sz. (Alattúrkkizsár) 82
35• sz. (Náhanár) 82
36. sz. (Alattúrkkizsár) 83
37. sz. (Nappacsalaijár) 84
38. sz. (Múlangizsár) 84
40. sz. (Múlangizsár) 85
41. sz. (Kóvúrkkizsár) 85
49. sz. (Idaikkádanár) 86
121. sz. (Kabilar) 87
153. sz. (Vanbaranár) 87
162. sz. (Vanbaranár) 87
163. sz. (Csittiranár) 88
192. sz. (Kanijan) 88
204. sz. (yánaijár) 88
205. sz. (Perundalai Csáttanár) 89
228. sz. (Mudavanár) 89
278. sz. (Naccsellaijár) 90
MULLAIPPÁTTU 93
NEDUNALVÁDAI 99
KURINDZSIPPATTU 107
PATTINAPPÁLAI 117
TIRUKKURAL
I. A BÖLCSESSÉG KÖNYVE 133
II. A POLITIKA KÖNYVE 140
III. A SZERELEM KÖNYVE 151


SILAPPADIHÁRAM
ELSŐ KÖNYV: PUHÁR
Első ének : Nászköszöntő 173
Harmadik ének : A színrelépés története 175
Hetedik ének: Berki dal 180
MÁSODIK KÖNYV: MADURAI
Tizenhatodik ének : A vesztőhely története 189
Tizennyolcadik ének : A gyász koszorúja 195
Tizenkilencedik ének: A városba vezető út 196
Huszadik ének: Az igazságtétel 198
Huszonegyedik ének : A harag éjszakája 201'
TIRUVÁCSAHAM
SIVA PURÁNA 205
TIRUVEMBÁVAI 208

MODERN TAMIL IRODALOM

Szubramanja Báradi
A KAKUKK DALA 219
A TAMIL NYELV 243
AZ ELMÚLÓ ÉS AZ ELJÖVENDŐ INDIA 244
KANNAMMÁ, SZERELMEM 247
KUMMI A NŐK FELSZABADÍTÁSÁRÓL 248
FÉLELEM NINCS! 250
SZABADSÁGOT! 251
NANDA LÁLÁ 252
A SZÉP TAMILORSZÁG 253
Pudumaippittan
UTCAI LÁMPA 257
A LÉLEKBARLANG ÁRNYKÉPEI 259


B. Sz. Rámaijá
MEGMARADT A PÉNZ
Ahilan
FÉNY A TEMPLOMBAN
Dzséjahándan
CSAK EGY KUTYA 283
JEGYZETEK
KLASSZIKUS TAMIL VERSELÉS 293
A SZÖVEGBEN ELŐFORDULÓ SZANSZKRIT
ÉS TAMIL EREDETŰ SZAVAK JEGYZÉKE 299