Angol társalgási kifejezések

A néepk közötti egyre szorosabb gazdasági, kulturális és sportkapcsolatok, valamint az utazás, a rádió, a televízió és a film általános elterjedése nélkülözhetetlenné tették a világnyelvek ismeretét. Sokféle nyelvkönyv és szótár segít a nyelvtan, illetőleg a szókincs elsajátításában, de nincs olyan könyvünk, amely témakörök szerint összegyűjtve adná a csaknem félmillió szóval rendelkező angol nyelv mindennapi életben használt kifejezéseit. Amikor hozzákezdtem a hétköznapi beszéd szólásformáinak gyűjtéséhez és feldolgozásához, célul tűztem ki egy olyan kifejezésgyűjtemény összeállítását, ahol megtalálhatók mindazok a rokonértelmű kifejezések, amelyeket az angol nyelvterületen egy adott helyzetben használnak. Vezérelvként tartottam szem előtt, hogy a gyűjtemény újszerű, az anyag könnyen áttekinthető és emlékezetbe véshető legyen, továbbá hogy tartalmazza a köznapi beszédben általánosan használt rövidített kifejezésformákat és - mindenütt, ahol lehetséges - az angol kifejezés amerikai megfelelőjét. A könyv angol nyelvészek és szakemberek messzemenő közreműködésével készült. Mindenekelőtt hálával tartozom Daniel Jones professzornak, aki éveken át útbaigazítással és tanáccsal látott el a forrásanyagra, a szerkezetre, különösen pedig a táblázatba foglalt kifejezések kombinálási módjaira vonatkozóan.

Mutass kevesebbet