Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Aquis Submersus

Aquis Submersus - Theodor Storm - Régikönyvek
(0 vélemény)

Theodor Storm, a romantika és a realizmus határán álló múlt századi német író e borongós hangulatú, költői kisregénye egy XVII. századi tragikus szerelmi történetet beszél el. Gyermekkorában az író egy 1666-os keltezésű festményt látott egy templomban, a kép egy halottsápadt kisfiút ábrázolt vízililiommal kezében. A festmény alján négy betű állt: C. P. A. S., s az utóbbi kettőről azt tartotta a szóbeszéd, hogy a latin "aquis submersus" ("víz alá merült", azaz: megfulladt) kifejezés rövidítése. Sok-sok év múltán, felnőtt korában az író ismét rábukkan egy hasonló képre, egy polgárcsalád lakásán, ahol a festő elsárult feljegyzéseit is őrzik. E feljegyzésekből kibontakozik a titokzatos négy betű valódi értelme, mindenekelőtt az első két betű jelentése: "culpa patris", vagyis: "az apa bűne miatt". Kiderül, hogy a sápadt vízililiomos kisfiú a festő tulajdon gyermeke, egy titokban sarjadt, majd tragikusan félbeszakadt szerelem gyümölcse, aki csakugyan az apa végzetszerűen elkövetett vétke miatt fúlt vízbe. Storm fojtott feszültségű, fájdalmasan szemérmes prózáját Szabó Lőrinc maradandóan szép fordításában olvashatjuk magyarul.

Fordítók:
Szabó Lőrinc
Kiadó:
Magyar Helikon
Kiadás éve:
1974
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Zrínyi Nyomda
ISBN:
9632070887
Kötés típusa:
kemény papírkötés
Terjedelem:
76 oldal
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 13.00cm, Magasság: 19.00cm
Súly:
0.10kg
Kategória:

Theodor Storm

1817 - 1888
Hans Theodor Woldsen Storm (Husum, 1817. szeptember 14. – Hanerau-Hademarschen, 1888. július 4.) német író és költő, a német realizmus kimagasló képviselője. Eredeti hivatása jogász volt.

Theodor Storm  további könyvei

40%
Hűségpont:
 
Kiadás éve: 1982
Antikvár könyv
800 Ft 480 Ft
40%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
2 400 Ft 1 440 Ft
10%
Hűségpont:
 
Kiadás éve: 1962
Antikvár könyv
1 000 Ft 900 Ft
40%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
600 Ft 360 Ft

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...