Az asszony és a bábu / Michelangelo / Pankrác, a duzzogó

Louys, Pierre - Frondaie, Pierre; Keller, Gottfried Dimitrij; Mereskovszkij Szergej. Az asszony és a bábu / Michelangelo / Pankrác, a duzzogó. Budapest, 1918; 1919; 1920. Athenaeum irod. és Nyomdai R.-T. kiadása (Ny.). 80; 75; 72 p. Ford. Heltai Jenő; Sebestyén Ede. Félvászon. / Részlet a könyvből: Az 1506. év áprilisában hatalmas karrarai márványtömbökkel telt meg az akkor még átépítetlen Szent Péter-székesegyház előtt levő tér fele. A márványtömbök úgy csillogtak a napon, mint a frissen lehullott hó, amelyre kékes árny borul. Mindennap érkeztek - Ostiáig tengeren, onnan a Tiberisen fölfelé - újabb és újabb márványszállító csónakok Róma kikötőjébe. A nagy tömböket a Santa Catarina-templomig vitték s a templom és a vatikáni palotákból az Angyalvárba vivő szűk sikátor között halmozták föl . Kora reggeltől késő estig nyikorogtak a nehéz ökör- és bivalyfogatú szekerek s hallatszott a hajcsárok kiabálása és a kőfaragók kalapácsolása. A rómaiak, akik régtől fogva hírhedtek voltak bámészkodó természetükről, csapatostul tódultak a Borgóba, hogy gyönyörködjenek a nagyszerű előkészületekben. A városban sokféle hír terjedt el, de alapos csak ez az egy volt: II. Gyula, az új pápa, óriási síremléket rendelt meg Michelangelo Buonarroti firenzei szobrász- és építőmesternél, olyan síremléket, amilyent az ókor egyik császárjának vagy hadvezérének sem építettek.

Mutass kevesebbet