Az Ó Szövetségi Szentirás a Vulgata szerint

Példányunk csak az Ószövetségi részt tartalmazza!!! Az Ó és Új Szövetségi Szentirás a Vulgata szerint, figyelemmel az eredeti szövegre. Káldi György forditása nyomán, jegyzetekkel átdolgozva. Egerben, 1865. Nyomatott az Érseki Lyceum könyv- és kőnyomdájában. XIV + [2] + 1231 + [1] p. Folio. Keretezett, kéthasábos szövegoldalakkal, a könyvek elején iniciálékkal. Az eredetileg füzetekben megjelent kiadás 1862-ben indult és 1865-ben fejeződött be. Tárkányi Béla egri kanonok végezte el a szöveg nyelvi modernizálását és jegyzetelését. Káldi György 1626-os, latin Vulgatából készült fordítása szolgált alapul. Ez volt az első olyan katolikus Biblia, amely az Apostoli Szentszék jóváhagyásával és a Szent István Társulat kiadásában jutott el szélesebb néprétegekhez (kb. 10 500 példányban). A művet gyakran "Tárkányi-Bibliaként" is emlegetik, és évtizedekig a magyar katolikus liturgia és hitélet meghatározó szövege volt. Későbbi, aranyozott gerincű, álbordás félbőr kötésben.

Mutass kevesebbet