Bábeltől a világnyelvig

Name: Bábeltől a világnyelvig
Price: 1380.00 HUF
Availability: InStock
Author: Dr. Szerdahelyi István
ISBN: 9632801806

Dr. Szerdahelyi István - Bábeltől a világnyelvig, Budapest 1977 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

1 380 Ft

Állapot

Készleten

Jó állapotú antikvár könyv

Partner

Állapot fotók

Ezt a könyvet külső partnertől szerezzük be Önnek, a szállítási idő hosszabb lehet, kérjük megrendeléskor ezt vegye figyelembe.

Várható szállítási idő: 4-7 nap

hűségpont

Hogy működik az alku?

Ez az első magyar nyelvű könyv, mely összefoglaló képet ad, népszerű formában ír az ún. interlingváról, a mesterséges nyelvekről, keveréknyelvekről és más, a nyelvközi forgalomban használt jelrendszerről. Nemcsak az egyes nyelvtervezeteket, nyelveket mutatja be a szerző, aki a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem Általános Nyelvészeti tanszékének tanára. Érdekes epizódok, történetek, kuriózumok, mintaszövegek közlésével, elmondásával biztosítja az olvasmányosságot. A soknyelvűség megszüntetésére végzett erőfeszítésekről ad számot az egyes korokban az ókori közvetítő nyelvektől a gyarmatokon kialakult kreol és pidgin nyelvekig, a diplomáciai nyelv történetéig, az írók utopisztikus elképzeléseiig. A főbb mesterséges nyelvek – eszperantó, volapük stb. – nyelvtanának rövid ismertetését szintén megtalálja e kötetben az érdeklődő olvasó.

Mutass kevesebbet

Bővebb leírás

ISBN:	9632801806
Kiadó:	Gondolat
Kiadás éve:	1977
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Franklin Nyomda
Kötés típusa:	kemény papírkötés
Terjedelem:	414 oldal
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 14.00 cm, Magasság: 20.00 cm
Súly:	0.40 kg
Kategória:	Nyelvészet

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

t. .Nommerset; v. valgarno, J. W      n. u reiurscat        ..... „

    G. W. Leibniz; I. Newton, Ch. Polhem, P. L. M. de Mauperthis, B. Loniv, 
    M. Michaelis, J. H. Lambert

IV. rész. A jelek világa                                            /

  A gesztusnyelvek                                                    /V

    A süketnémák jelbeszéde • A középkori gesztusnyelvek • Az indiánok 
    törzsközi gesztusnyelve • Nemzetközi gesztusnyelv • A tengeri jelzések 
    nemzetközi kódja
  Grafikai jelrendszerek 1/ I 
    A pazigráfiák • A piktográfiák • Az aritmográfák • Ideogrammák, szintbá 
    lumok, hieroglifák • Muzikográfzák
  A betű misztikuma és mágiája                                        111

    Kabalisztika • Értelmes betűk
  Logikai modellek                                                     1,)

    Sematikus tervezetek • Mode, n kísérletek • A bolygóközi közvetítő nyelv

V. rész. Életre kelt „műnyelv"                                        111
    1
  Menade bal — püki bal!                                              I /
  A volapük rövid nyelvtana                                           161

  Volapük kongresszusok és az akadémia                                I nó

VI. rész. Homogén és heterogén nyelvtervezetek                        I

  Homogén nyelvtervezetek                                             I I

    Holt nyelvek felélesztése • Latin egyszerűsítési kísérletek • Görög ex v+.,ei 
    sítési kísérletek • Angol egyszerűsítési kísérletek • Francia egrs:ci 
    kísérletek • Német egyszerűsítési kísérletek
  Kompromisszum-nyelvek                                               Iv1
  Eklektikus nyelvtervezetek                                          10/1

VII. rész. A reménység nyelve 

  Az eszperantó keletkezése                                           11 l
  Az eszperantó-alapnyelvtana                                            /

  Az eszperantó irodalom                                              11 I
  Az eszperantó terjesztése és szervezése                             1111
  Az eszperantó a gyakorlati életben                                  1111
  Az eszperantó világszervezet kialakulása                            /

  A Delegáció                                                         1'4


Bevezetés                                           5
 Bábel                                              7
 A nyelvi jellegű problémák                         7
 A társadalmi problémák                             9
 Pszichológiai vonatkozások                         10
 Politikai vonatkozások                             10
 Gazdasági vonatkozások                             11
 Megoldás?                                          12

I. rész. Bábeltől — Bábelig                         13
 Az ókor első közvetítő nyelvei                     15
   A sumér és az akkád • Az arám (arámi, arameus) nyelv
   A görög nyelv • A latin nyelv
 Kétnyelvűség a feudalizmusban                      18
 A nyelvkeveredés                                   21
   A szókeverés • A szó szerinti fordítás • A makaronizmus
   A makaróni latin
 Kriptolingvák (titkos nyelvek)                     27
   Hildegardis von Bingen: Ignota Lingua • A balaibalan

II. rész. A nemzetközi forgalom közvetítő nyelvei   31
 Közvetítő nyelvek a keresk-e.delemben              33
   A pidgin-english
 Gyarmatosítás: a kreol nyelvek                     34
   Az angol-kreol nyelvek • A néger-portugál-kreol • A spanyol-kreol.
   A néger-francia-kreol
 Mesterségek pidginek                               38
   A koiné típusú lingua francák • A fejlődő országok nyelvi problémái 
   A nyelvi anyag racionalizálása •Az írásreform
 A diplomáciai nyelv                                47
III. rész. írók, tudósok, nyelvszerkesztők          53
 „Fiktív" nyelvek                                   55
 Az egyetemes nyelv gondolata a XV—XVIII. században 60
   Beda, R. Lull, R. Descartes, J. Trithéme, J. J. Becher, A. Kircher,


  A Delegációnak bemutatott nyelvtervezetek                229
  Az ido                                                   232
  Eszperantidák és ididák                                  242
VIII. rész. Zonális és interszisztemális nyelvtervezetek   247
  A zonális tervezetek                                     249
   Interlatinid tervezetek • Interszláv, intergermán nyelvtervezetek
  Integrációs kísérletek                                   267
IX. rész. Egy magyar probléma                              279
  Mesterséges nyelvek és titkosírások a magyar irodalomban 281
  Pazigrafikus rendszerek                                  286
   Számjegyes pazigráfia
  A priori tervezetek                                      293
   A volapük • Az ido
  A posteriori tervezetek 307
   Az eszperantó
X. rész. Jelen és jövő                                     321
  Bábeltől a „műbábelig"?                                  323
  Bili ngvizmus, trilingvizmus 9                           325
  Az eszperantó helyzete                                   326
  A megoldás módja                                         329
  Utóhang                                                  339
Irodalom, kiegészítések, hivatkozások, jegyzetek           341
A szövegben és az irodalmi részben előforduló nyelvtervezetek és szerzők
név- és tárgymutatója                                      399