Biblia az ifjúság és a család számára I-II.

Biblia az ifjúság és a család számára I-II. Budapest, 1925. Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 240; 282 p. Félvászon. // Az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat 1912-ben elhatározta egy Ifjúsági Biblia kiadását s munkálatait még néhai Bacher Vilmos vezetése mellett megkezdette. Halála (1913 december 25.) után Bánóczi József, Blau Lajos és Klein Miksa folytatták a munkát s még a háború alatt be is fejezték az első felét, mely a Tórát és a Történeti könyveket foglalja magában. A kedvezőtlen közviszonyok folytán azonban csak most bocsáthatjuk közre. A fordítás nem az Imit Szentírásának átdolgozása, hanem mindenestül új. A szerkesztést a fönt nevezettek végezték, a fordítást többen, nevezetesen a jelen kötetet Blau Lajos, a mielőbb közreadandó második kötet szövegéből: Józsuát Blau Lajos, a Bírákat és Sámuel elejét Klein Miksa, Sámuel többi részét Stern Ábrahám, a Királyokat, Ruthot, Esztert, Dánielt, Ezra-Nehemiát és a Krónikát Eisler Mátyás.

Mutass kevesebbet