A mágnes vonzása — elhagyott gyermek az erők hatal-
mában 5
2 Ama a Szegénység fenyegetett — a Gránit és a Réz
3 A szerencse nyomában — heti négy és fél dollár 20
4 Képzeletbeli költekezés — a tények csúfondárosan vála-
szolnak 30
5 Az éjszaka virága — egy nevet emlegetnek 43
6 A gép és a lány — egy mai lovag 50
7 Az anyag csábítása — a szépség magáért beszél bz
8 A tél előjelei — egy nagykövetet elindítanak 74
9 A konvenció lőporoshordója — a zöld szempár 82
io A tél tanácsa — a szerencse nagykövete kopogtat 89
A divat hatása — az érzés nem enged 97
12 Paloták lámpásairól — a nagykövet kérése 107
13 Átveszik a nagykövet megbízólevelét — kísértő szavak 116
14 Nem látó szemek — halványuló vonzóerő 125
15 Kellemetlen régi kötelékek — az ifjúság varázsa 133
16 Egy ostoba Aladdin — a világra nyíló kapu 143
17 Egy pillantás a kapun át — reménytől csillog a szem 151
18 A határon — köszöntés és búcsú 16o
19 Egy óra Tündérországban — félig érzékelt siker 165
20 Az elcsábított lélek — a test harcol 177
21 Az elcsábított lélek — a test harcol 185
22 A kanóc lángra lobban test harca testtel 189
23 A lélek munkában — egy lépés előre 199
24 A kanóc hamuja — egy arc az ablakban 209
25 A kanóc hamuja — a kötelékek meglazulnak 214
26 A bukott követ — útkeresés 219


27 Ha lehúz az 'Örvény -' egy csillag után kapunk 229
28 Egy földönfutó zarándok - lélek a pányván 238
29 Az utazás vigaszt ad - a tenger hajói 248
3o A nagyság országa - a zarándok álmodozik 259
31 A szerencse kegyeltje - csábít a Broadway 266
32 Belzacár lakomája - a látnok útmutatása 275
33 A város falain kívül - a hanyatlás évei 288
34 Őrlő malomkövek között - egy marék pelyva 296
35 Az erőfeszítés elapad - a gond arculata 304
36 Keserves hanyatlás - a szerencse forgandó .. 314
37 A lélek felébred - újra keresi a kaput .. 324
38 Játszadozás Tündérországban - az ijesztő külvilág 332
39 Fények és árnyak - két világ szétválik 341
4o Leplezetlen veszekedés - az utolsó felszólítás 352
41 A sztrájk ... 360
42 A tavasz üzenete - üres fészek 375
43 A világ hízelegni kezd - egy szem a sötétben 384
44 S ez mégsem Tündérország - ami aranyért sem kapható 392
45 A szegénysors különös fordulatai 401
46 A lélek ébresztése 415
47 A legyőzött útja - hárfa zendül a szélben 425

Theodore Dreiser 441