Tranoscius – Szlovák nyelvű evangélikus énekeskönyv és imádságoskönyv

Tranovsk[ý], Jiři Cithara Sanctorum Pisně Duchownj, Staré y nové, kterých Cýrkew Křestanská při Wýročnjch Slawnostech […] Knéze Giřjka Tranowského. [Pest] W Pessti, 1853. [Trattner–Károlyi ny.] Nákladkem P. J. M. Trattnera a Št. Károlyiho. 1 t. (fametszetű címkép) + XIV + 1184 + [64] p. /// Hozzákötve: /// Phiala Sanctorum. Modlitby Náboźné, ze Swat[ého] Pjsma wybrané, a we wssech Potřebách. […]. Přidáno gest obzwlásstě P. Cašpara Neumanna Gádro wssech Motlieb. [Pest] W Pessti, 1853. [Trattner–Károlyi ny.] Tist a Wydánj od Trattner-Károlyiho. 237 + [3] p. /// Hozzákötve: /// Přjdawek pronikawých nowých, y některych starych Pjsnj. [Pest] W Pessti, 1853. [Trattner–Károlyi ny.] Tist a Wydánj od Trattner-Károlyiho. 108 + [4] p. /// Egyházi kolligátumunk szlovák (cseh) nyelvű imádságoskönyv, melynek első, legnagyobb terjedelmű, nyitó munkája a tescheni születésű Jiří Třanovský (1591–1637), a „szláv Luther” evangélikus lelkész műve. A hitbuzgalmi munka először 1636-ban jelent meg. A több mint 80 kiadást megélő imádságoskönyv szövegei a századok során mélyen beivódtak a szláv kegyességi tudatba. Třanovský műve a kiadások során folyamatosan bővült, kötetünk nyitómunkája 1040 rövidebb szöveget tartalmaz, utána a két rövidebb munka következik, önálló címlapokkal. Kolligátumunk első és hátsó előzékén tulajdonosi bejegyzés, az utolsó nyomtatott oldallal szemben a tulajdonos Botyánszky család családi bejegyzései. Három bordára fűzött, korabeli egészbőr kötésben. A kötéstáblákra utólag préselt, dombornyomott rézlemez került, rajta 1888-as felirat olvasható, a kötetet rézkapcsok zárják. Kötetünk gerincét négy, dombornyomott, ugyanebből az időből származó sárgaréz csuklópánt erősíti, az aranyozott lapszéleken poncolás. Szép példány.

Mutass kevesebbet