Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Csillagok és szívek Mai szlovén költők

Csillagok és szívek - Csuka Zoltán - Régikönyvek
Csillagok és szívek - Régikönyvek Csillagok és szívek - Régikönyvek Csillagok és szívek - Régikönyvek Csillagok és szívek - Régikönyvek
(1 vélemény)
Sorozatcím:
Modern könyvtár
Fordítók:
Garai Gábor, Illyés Gyula, Csuka Zoltán, Rab Zsuzsa, Fehér Ferenc, Nemes Nagy Ágnes, Képes Géza, Nagy László, Ács Károly, Ágh István
Kiadó:
Európa Könyvkiadó
Kiadás éve:
1971
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Alföldi Nyomda
Kötés típusa:
ragasztott papír
Terjedelem:
227 oldal
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 14.00cm, Magasság: 20.00cm
Súly:
0.20kg
Kategória:
OTON 2UPANCIC
KÖLTŐ, MI DOLGOD ITT? 5
Ves poet svoj dolg? (Tandori Dezső)
Ó, HOGY SZERETNÉK ... 6
Kabo bi dihal rad ... (Tandori Dezső)
ALOZJ GRADNIk
FEHÉR ÉS FEKETE 7
Belo in rno (Képes Géza)
SZAVAK A SÍRBÓL 7
Besedi iz groba (Csuka Zoltán)
LILI NOVY
ALKONY 9
Somrak (Nemes Nagy Ágnes)
A TŰZ io
Ogonj (Nemes Nagy Ágnes)
A HAL II
Riba (Nemes Nagy Ágnes)
PAVEL GOLIA
AZ ALBATROSZ HALÁLA 12
Smrt albatrosa (Garai Gábor)
IGO GRUDEN
PADOVA is
(Fehér Ferenc)
KÉPEK 15
Slike (Rab Zsuzsa)
RAB SZIGETÉN, DÉLBEN 16
Rab (Rab Zsuzsa)
JANKO GLAZER
KÍVÁNSÁG 17
2elja (Pákozdy Ferenc):
A FÜZIKE 18
Cipros (Pákozdy Ferenc)


ANTON VODNIK JOZE UDOVIC

ÉNEK AZ ESŐRŐL 19 JELEK 40
Pcscn o deiju (Csuka Zoltán) Znaracnja (Ács Károly)
A KRISTÁLYHAJO 21 PÁSZMÁS, SÖTÉT Eső 41
Kristalni brod (Csuka Zoltán) Poscvni, tcmni dei (Ács Károly)
ESTI FELHŐK zz ERDEI IDILL 42
Vcéernji oblaki (Csuka Zoltán) Gozdna idila (Fehér Ferenc)
AZ UTOLSO SIKOLY 23 A KÖNNYCSEPP 43
Zadnji krik (Csuka Zoltán) Solza (Csuka Zoltán)
VIDA TAUFER HEROIKUS TÁJ 44
PUSZPÁNG 25 Hcroiéna pokrajina (Csuka Zoltán)
Ccsmin (Pákozdy Ferenc) A HOLD LÁTTA 41
EGYEDÜL ÜLTEL A SZOBÁDBAN Luna jo jc vidcla (Csuka Zoltán)
Sama s svoji sobi (Pákozdy Ferenc) A SZÓ 45
LUDVIK MRZEL Bescda (Csuka Zoltán)

PIPACS A ROZSBAN 27 MILA KACICEVA

Nak v r2i (Csuka Zoltán) NYUGTALANSAG , 47
EDVARD KOCBEK Nemis (Végh György)
BÖRTÖN 47
DIALEKTIKA 29 Jeca (Végh György)
(Weőres Sándor) MATEJ BOR
KI VAGYOK? 30
Kdo sem? (Weőres Sándor) ATKELT A VÁNDOR AZ ATOMKORON 49
SZIVÁRVÁNY 31 Se, je popotnik skozi atomski vek (Csuka Zoltán)
Mavrica (Weöres Sándor) NYÁRI FŰBEN 52
KÖLTO7S5 3 z V poletni travi (Weöres Sándor)
Selitcv (Képes Géza) FEHÉR CSEND 33
CSEND 32 Ida ti3ina (Fehér Ferenc)
Tiiina (Képes Géza) TAMARISZKUSZOK KÖZÖTT 5;
KEZEK 33 Med tamariskaraj (Weőres Sándor)

Roki (Képes Géza) C✓NE VIPOTNIK

B020 VODUSEK CSSZI LEVÉL 55
CSILLAGOK ÉS SZIVEK 34 Jcscnko pismo (Pákozdy Ferenc)
Zvezdc in srcc (Weöres Sándor) BÁNATOS HALÁSZ REGGELE 56
ÁLMOK HAJÓJA 36 Jutro otoincga ribica (Pákozdy Ferenc)
Ladja sanj (Képes Géza) FÉNYBOLCSO 56
BALLADA A RÉSZEGRŐL 39 Cez solinc (Pákozdy Ferenc)

Balada o pijancu (Fehér Ferenc)


FRANCE KOSMAC
MARICKA ZNIDARSIC ATLANTISZ 7$

EZ AZ ÉN VILÁGOM 58 Adantidn (Nagy László)
To je moj svet (Végh György) NYÁR 76
ESTELEDŐBEN 59 Poletje (Nagy László)
PrednoZje (Végb György) PETER LEVEC

FRANCE FILIPIC BORÓKA 78

A BEKÉPZELT NAGYSÁG Brin (Vég!, György)
Domidjava velikost (Fehér Ferenc) MÉLYSÉG FÖLÖTT 78
KANIZSAI VERS 6t Na prcvisu (Végi, György)
(Fehér Ferenc) BALLADA 79
ILYEN GYORSAN UTAZOM 6z Balada (Végh György)
(Csuka Zoltán) ADA SKERL
A KÓRHÁZBAN 62
V bolnici (Csuka Zoltán) TÉLI REGGEL 8o
ESZTELEN FA 63 Zimsko jutro ('!ót/aluli István)
Ncumno drevo (Csuka Zoltán) BLEDI PRELU„DIUM 8o
Bledski preludij (Tótfalusi István)
JOZE BREJC OSZI PASZTELL Si

ARS POETICA 65 Jesenki pástel (Tótfalusi István)
(Végb György) POLDE OBLAK
KÖNYÖRGÉS 66
(Végh György) A MAGÁNY SZIMFONIAJA 8z
SZONETT A SZIVRÓL 66 Simfonda samott (Tótfalusi István)

Sonct o srcu (Végh György) IVAN MINATTI
PARTIZÁNOK ÉS POÉTAK 67 MIÓTA ÓT ISMEREM 84
Partizani in poeti (Végh György) Odkar vent zanjo (Majtényi Zoltán)
IFJÚ NYIRESBEN 85
BRANKO ZUZEK V mladih brez0h tiha pomlad (Majrényi Zoltán)

CSENDESEN, CSENDESEN 69 MAGUNK VAGYUNK, JEGENYÉM 8$
Tih, tih (Tótlalusi István) Sama sva, jagnjed (Majtényi Zoltán)
TANÚSKODJATOK MELLETTEM 7o VALAKIT SZERETNED KELL 86
PrUajte za mc (Csuka Zoltán) Nckoga moral imeti rad ... (Fehér Ferenc)

JOZE SMIT ELJÖN MAJD A TAVASZ 87

A FÖLD 72 Pa bo pomlad prilla (Fehér Ferenc)
Zcmlja (Csuka Zoltán) LOJZE KRAKAR
SÍRÁS 73 ÉJFÉLI VONAT 89
Plat (Vujicsics D. Sztoján) Ponotni vlak (Csuka Zoltán)
EGYENSÚLY 73 A HALÁL 90
Raznoteije (Vujicsics D. Szioján) Smrt (Csuka Zoltán)
ELHATÁROZÁS 74
Odlok (Vujicsics D. Sztoján)

Csuka Zoltán

1901 - 1984
Csuka Zoltán (Zichyfalva, 1901. szeptember 22. - Érd, 1984. március 23.) vajdasági magyar költő, szerkesztő, műfordító, irodalomtörténész.

Csuka Zoltán  további könyvei

Buzgó kiáltás - Csuka Zoltán - Régikönyvek
30%
360 Ft 252 Ft (30%)
Antikvár könyv
Múlt és jövő között - Csuka Zoltán - Régikönyvek
30%
400 Ft 280 Ft (30%)
Antikvár könyv
Ellentmondás a halálnak - Csuka Zoltán - Régikönyvek
30%
360 Ft 252 Ft (30%)
Antikvár könyv

Az Ön véleménye

Vélemények a könyvről

  • 2019.01.12. 17:05

    A II. világháború utáni szlovén költészetet bemutató kötet hiánypótló mű, melynek értékét emeli, hogy a délszláv nyelvet anyanyelvi szinten bíró vajdasági magyar költők közreműködésével készült a délszláv irodalmat műfordítóként is ismerő Csuka Zoltán összeállításában. A költőket a kötet végén jegyzetben mutatja be a szerkesztő.