Ditirambus a nőkhöz Irodalmi válogatás

Garai Gábor: Köszönet - köszöntő helyett 5
Ditirambus a nőkhöz
Berzsenyi Dániel: Dukai Takács Judithoz (részlet) 9
Ady Endre: Az asszony jussa 10
Paul Verlaine: Álmodom egy nőről (Ady Endre fordítása) 11
József Attila: Óda 12
Illyés Gyula: Ditirambus a nőkhöz (részlet) 16
Kosztolányi Dezső: Nők 22
Vas István: Óda a tegnapi asszonyokhoz 23
Fodor József: Ember Anyja 25
Weöres Sándor: Himnusz a Nőhöz 26
Nagy László: Himnusz minden időben 27
Csoóri Sándor: Faggatódzó óda a nőkhöz 29
Garai Gábor: Nők 30
Parancs János: Ó, lányok... 30
Tóth Endre: Asszonyok, gyönge nők 31
Demény Ottó: Külvárosi hajnal 32
Marcelle Ouegnine: Asszonyainkhoz! (Bede Anna fordítása) 33
Várnai Zseni: Milliók szívében 34
Földeák János: Asszonyt dícsérő 36
Anyakép
Georges Duhamel: Florentin Prunier balladája (Rónay György fordítása) 41
Kosztolányi Dezső: Fényes koszorú 43
József Attila: Kései sirató 44
Szabó Lőrinc: Megint anyámnál 46
Weöres Sándor: Anyámnak 47
Kormos István: Egy kihantolt sírra 49
Jékely Zoltán: A Föld dícsérete 52
Pilinszky János: A tenger 53
Rákos Sándor: Mater dolorosa 54
Nagy László: Ha döng a föld 55
Nagy László: Anyakép 57
Csoóri Sándor: Anyám fekete rózsa 59
Váci Mihály: Anyám, add ránk áldásodat 60
Garai Gábor: Anyám 61
Kalász Márton: Örökség 63
Szécsi Margit: Vers Derkovits Proletáranya c. képéhez 64
Demény Ottó: Majd kihordalak 65
Bari Károly: Rekviem 66
Lilinho Mikaya: A fekete anya álma (Franyó Zoltán fordítása) 67
Örkény István: Anyám (próza) 69
Barabás Tibor: Első lecke (próza) 71
Fiatal asszonyok éneke
József Attila: Fiatal asszonyok éneke 77
Illyés Gyula: Szekszárd felé 78
Nagy László: Májusi rózsa 82
Gutai Magda: Terhes asszony 83
Tóth Judit: A várakozó 84
Bella István: Néha 85
Garai Gábor: Asszony a napon 86
Takács Zsuzsa: Hónapok, várakozás 86
Ada Negri: Anyaság (Kosztolányi Dezső fordítása) 88
G. Szabó László: Fehér rapszódia 89
Raffai Sarolta: Mikor felsírt 92
Nazim Hikmet: Születés 93
Illyés Gyula: Újszülött 94
Kaffka Margit: Lackó 96
Szabó Lőrinc: Lóci óriás lesz 97
Beney Zsuzsa: A Cérnahangra ciklusból 99
Garai Gábor: Ének gyógyulásért 100
Garai Gábor: Parainézis 102
Radnóti Miklós: Huszonnyolc év 103
Palotai Boris: Gyereklárma (próza) 104
Lázár Ervin: Mese Julinak (próza) 106
Örkény István: Nápolyi (próza) 109
Levél a hitveshez
Petőfi Sándor: Minek nevezzelek? 115
Petőfi Sándor: Szeretlek, kedvesem 116
Arany János: Oh! Ne nézz rám 119
Babits Mihály: A szökevény szerelem 120
Kosztolányi Dezső: Én feleségem 121
Radnóti Miklós: Levél a hitveshez 122
József Attila: Judit 123
Illyés Gyula: Feleség 124
Illyés Gyula: Mert szemben ülsz velem 125
Benjámin László: Két évtized 126
Vészi Endre: Őr és fogoly 128
Gereblyés László: Kép a kedvesről 129
Képes Géza: Te 130
Juhász Ferenc: Levéltöredék a távoli hitveshez 131
Nagy László: Ki viszi át a szerelmet 132
Simon István: Várok Rád 133
Váci Mihály: Te vagy 134
Garai Gábor: Artisták 136
Ladányi Mihály: Dal 137
Maróti Lajos: A köznapok állványzata között 137
Nyerges András: Üzenet 138
Nicolas Guillén: Az én kicsim (Weöres Sándor fordítása) 140
Nyikolaj Zabolockij: Feleség (Illyés Gyula fordítása) 140
Ugo Betti: A szöszi (próza) 141
Zelk Zoltán: Sirály 147
Családi kör
Arany János: Családi név 161
Robert Burns: John Anderson, szívem, John (Szabó Lőrinc fordítása) 164
Radnóti Miklós: Együgyű dal a feleségről 165
Benjámin László: Családi kör 165
Weöres Sándor: Família 166
Kalász László: Anyámnak kontya van 167
Simon István: Modern családi kör 167
Simon István: Lánynézőben öcsémmel 169
Simon István: Mirza 170
Juhász Ferenc: A Sántha család (részlet) 172
Váci Mihály: Mindenütt otthon 175
Garai Gábor: Hazatérve 176
Fodor András: A család 177
Keresztes Ágnes: Álmos vasárnap délután 178
Keresztes Ágnes: Ez a nap a családé 179
L. Askenazy: Esküvő (Zádor András fordítása) 180
Palotai Boris: Öreg néni, öreg bácsi (próza) 181
Mesterségemhez
Illyés Gyula: Orsók ürügyén (részlet) 189
Ady Endre: Az öreg Kunné 190
Ady Endre: Az őszi rózsák 191
Kosztolányi Dezső: Özvegy a villamosban 191
Demény Ottó: Micsoda két kéz 192
Baranyi Ferenc: Húgom 193
Jobbágy Károly: Palóc lányok orkánkabátban 194
Raffai Sarolta: Idegen lányaink 195
Bede Anna: Óda a mosogatóvízhez 196
Maja Boriszova: Ajtót se csapva (Rab Zsuzsa fordítása) 198
Rab Zsuzsa: Lelet 199
Sean O'Casey: Csillag-jazz (próza) 200
Nemes Nagy Ágnes: Mesterségemhez 207
Ady Endre: A verselő asszonyok 208
Lányi Sarolta: Dukai Takács Juditnak 209
Kosztolányi Dezső: Színésznő 210
Otto Leland Bohanan: A mosónő (Komlós Aladár fordítása) 211
Juhász Gyula: Ancsa szolgáló 211
Tóth Árpád: Stanzák egy trafikoslányról 212
Kosztolányi Dezső: Gépírókisasszony 213
Darázs Endre: Öreg cseléd 214
Hajnal Anna: Kosaras lány 215
Nagy László: Gereblyéző lányok 216
Urr Ida: Nagymosás 216
Örkény István: A mosónő álma (próza) 218
Keszthelyi Zoltán: Néger Mária 220
Hárs György: Hajnali fészek 221
Hárs György: Féltékeny himnusz 222
Jékely Zoltán: Egy stewardesshez, száz év múlva 223
Csoóri Sándor: Lányok dinnyével 224
Jevgenyij Jevtusenko: Az "Atomiram" cipőgyárban (Tamkó sirató Károly fordítása) 225
Csoóri Sándor: Felszolgálólány 227
Darázs Endre: Óvónők 228
Váci Mihály: Szülésznő 228
Simon Lajos: Boldog utódunk 229
Palotai Boris: A tündérkérdés (próza) 230
Csak a béke...
Radnóti Miklós: Himnusz a békéről 235
Várnai Zseni: Katonafiamnak 236
Paul Eduard: Reménység húgai (Rónay György fordítása) 238
Paul Eluard: Rendezendő számla (Somlyó György fordítása) 238
M. Iszakovszkij: Az anya (Devecseri Gábor fordítása) 239
Konsztatyin M. Szimonov: Várj reám (Lányi Sarolta fordítása) 240
Nyikolaj A. Nyekraszov: Háborús anyák (Szabó Lőrinc fordítása) 242
Rimma Kazakova: Gyerek-özvegyek (Rab Zsuzsa fordítása) 242
Bertolt Brecht: Jött az ajándék (Réz Ádám fordítása) 243
Bertolt Brecht. Német anya dala (Csorba Győző fordítása) 244
Johannes R. Becher: Az anya (Gábor Andor fordítása) 245
Radnóti Miklós: Hetedik ecloga 247
Pilinszky János: Francia fogoly 248
Gyüre Imre: Ballada egy asszonyról 250
Csanádi Imre: Ismeretlen katona 252
Györe Imre: Kubai asszony 252
Csoóri Sándor: Látomás egy szoborról 252
To Huu: Vietnam leánya (Tótfalusi István fordítása) 254
Giang Nam: Hallom, kishúgom, egyetemre jársz (Simor András fordítása) 256
To Huu: Partizándal (Gergely Ágnes fordítása) 257
Kassák Lajos: Partizánlányok 258
Somlyó György: Csak a béke 259
Váci Mihály: Szabadság! Tégy gazdaggá minket! 261
Illés Béla: Akulina (próza) 263
Julius Fucik: Részlet az Üzenet az élőknek c. börtönnaplóból (próza) 265
Mezei András: Utószó 269
Bibliográfia 273