Elbeszélések

Kötetünk Turgenyev elbeszéléseinek java részét tartalmazza. Novellái talán még a híres regényeknél is biztosabban őrzik az író klasszikus rangját, megvédik Tolsztoj és Dosztojevszkij óriásműve mellett is. Elbeszéléseiben Turgenyev maradéktalanul megvalósította szándékát, terjedelmüket, hangnemüket legbensőbb mondanivalója szerint alakította ki. Az író a klasszikus realisták egyenletes megvilágításából ábrázolja hőseit; hatalmaskodó és különc földesurakat, nehéz sorsú jobbágyokat, merész szerelmű fiatal nőket és a szerelemben is akarattalan „felesleges embereket”. A történetek leginkább személyes emlékeiből kerekednek; kissé lassú folyású, de magával ragadó előadásukat azonosuló részvét, rejtett ítélkezés, sokszínű humor és költői ámulat hatja át. Turgenyev dallamos és tiszta prózája száz év alatt sem vesztett erejéből, s erről a magyar olvasó is megbizonyosodhat Áprily Lajos remekbe sikerült fordításának jóvoltából.

Mutass kevesebbet