Emberi szó a színpadon

Az itt következő tizenegy tanulmány közvetlenül a háború előtt és a háború alatt Moszkvában keletkezett. Magyarul az Új Hangban, oroszul a Literaturnaja Gazetában és a Szovjetszkoje Iszkussztvoban, németül az Internationale Literaturban és a Das Wortban és részben lengyelül a Volna Polskaban láttak napvilágot. Könyvalakban a cikkek egy része 1945-ben Berlinben jelent meg német nyelven, Maxim Vallentin weimari professzor idevágó tanulmányaival együtt. Ez a kis gyűjtemény nem lép fel a teljesség igényével, sőt még egy leendő átfogó dramaturgiai mű vázát sem adja. A tizenegy témát hol a napi aktualitás, hol a szerző pillanatnyi érdeklődése dobta fel és nem lehetett előre tudni, hogy az írások túlélik az időszakot, amely életre szólította őket. De történelmi fordulók idején felmerülő gondolatok, úgylátszik, kapnak némi maradandóságot a kortól, amely felveti őket. Néhány év elteltével, a háború utáni fölépítés légkörében vizsgálva, ezek a tanulmányok nem bizonyulnak idejüket múltaknak és van rá remény, hogy egyelőre meg is tartják érvényüket. A tanulmányok valahol az elmélet és a gyakorlat határán mozognak. Aligha tagadhatják le, hogy szerzőjük gyakorlati ember, drámaíró, színházi ember, akit napi műhelygondjai tereltek az elmélet tájékára.

Mutass kevesebbet