Erős mackó

Name: Erős mackó
Availability: InStock
Author: Dornbach Mária
ISBN: 9631130134

A finnugor népek meséi, dalai

Dornbach Mária - Erős mackó, Budapest 1984 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

1 400 Ft

2 000 Ft

30%

Állapot

Készleten

Jó állapotú antikvár könyv

Központi raktár

Kedvezményes

hűségpont

Hogy működik az alku?

1 600 Ft

2 000 Ft

20%

1 800 Ft

Hajdanában, sok ezer esztendővel ezelőtt élt a Káma folyó vidékén egy nagy család, a finnugorok. Sokáig éltek együtt, lassan azonban az ősi nagy család felbomlott, szétszóródott a szélrózsa minden irányában, és minden ága más-más földön találta meg a maga új hazáját. De akármerre mentek is, mindig rokonok maradtak, mert egyszer régen együtt éltek, egy nyelvet beszéltek, együtt vadásztak, halásztak, együtt ettek-ittak, vigadtak... Kötetünkben most csupa olyan nép meséit, dalait olvashatjátok, akik réges-régen a mi ükapáink ükapjának a testvérei voltak, és hasonló életükről hasonló meséket mondtak. Ne feledjétek el megnézni Rékassy Csaba szép, művészi rajzait sem, melyek a meséket kísérik.

Mutass kevesebbet

Bővebb leírás

ISBN:	9631130134
Kiadó:	Móra Ferenc Könyvkiadó
Kiadás éve:	1984
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Kner Nyomda
Illusztrátorok:	Rékassy Csaba
Nyomtatott példányszám:	29000
Kötés típusa:	kemény papírkötés
Terjedelem:	232 oldal
Fordítók:	Weöres Sándor, Bereczki Gábor, Buda Ferenc, H. Kiss Judit
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 17.00 cm, Magasság: 24.00 cm
Súly:	0.58 kg
Kategória:	Irodalom / Szépirodalom / Gyermek- És Ifjúsági Irodalom / Mesék

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

A finnugor nagycsalád                                              5

               ILMARINEN HÁZTŰZNÉZŐBEN
                           Finn népmesék
Ilmarinen háztűznézőben (Finn népmese;
Bartócz Ilona átdolgozása)                                         9
Hadd lássa a falu népe, hogy milyen finomat eszünk!
(Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása)                   20
A királyfi és a tenger szelleme
(Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása)                       21
Hogyan került az agyag a tó fenekére
(Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása)                       24
Szegény ember szerencséje
(Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása)                   25
A lusta menyasszony (Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása) . 27
A fösvény gazda (Finn népmese; N. Sebestyén Irén fordítása) . .   29
A bátyjait kereső leány (Finn népmese; Bartócz Ilona átdolgozása) 31

                        AZ ÉSZAKI FÉNY
                           Észt népmesék
Az északi fény (Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása) .      .   43
Vízianyó jótette (Észt népmese; Bereczkí Gáborfordítása) . . 45 
A szúnyog meg aló (Észt népmese; Rab Zsuzsafordítása) . 47 
Fagyapó három rakoncátlan fia
(Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása)                       49
A kútban talált szerencse (Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása) 58


Hogy tudta ki a szolga a sellők titkát?
(Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása)                                   60
A szélcsomók (Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása)       .              63
A gombakirály (Észt népmese; Bereczki Gáborfordítása) .       .           65
A varjú lánykérőben (Eszt népmese; Bereczki Gáborfordítása)               75
Az igásló meg a paripa (Észt népmese; Ircsik Vilmos fordítása) .          77
Köszönöm, köszönöm! (Észt népmese; Bojtár Annafordítása)          .       79

                           A KÉK TEHENEK
               Karjalai, inkeri, vót és liv népmesék, mondák
A vidám Matti (Karjalai népmese; Rab Zsuzsa fordítása)     .         .    85
A szivárvány (Vót monda; átdolgozás Bereczki Gábor 
fordítása nyomán)    .  .  .   .  .   .  .   .      ...              .    89
Isten tehénkéje (inkeri monda; Bereczki Gáborfordítása)    .         .    90
A kék tehenek (Liv monda; átdolgozás Bereczki Gábor 
fordítása nyomán)    .  .                                            .    91

                             ERŐS MACKÓ
                        Lapp népmesék, népköltések
Lippo és Tapio (Lapp népmese; Bartócz Ilona átdolgozása) .           .    95
Rénszarvas-ének (Lapp népköltés; Buda Ferencfordítása) .             .  100
Miért nincs a lusta lappoknak réncsordájuk? (Lapp népmese;
N. Sebestyén Irénfordítása) .  .  .   .  .   .  .   ...              .  101
A nap leánya (Lapp népmese; N. Sebestyén Irénfordítása) .            .  102
Miért mondják, hogy ember van a holdban? (Lapp népmese;
N. Sebestyén Irénfordítása) .  .  .   .  .   .  .   ...           .  .  103
Erős mackó (Lapp népköltés, részlet; H. KissJuditfordítása)          .  104
A vadászó ember és az erdei manó (Lapp népmese;
N. Sebestyén Irénfordítása) .  .  .   .  .   .                       .  105
A héméiek harangot lopnak (Lapp népmese;
N. Sebestyén Irénfordítása) .  .  .   .  .   .  .   .  ...           .  106
Az óriás meg a béres (Lapp népmese; Gombár Endre átdolgozása)        •  108


                                                     Cseremisz (mari) népmesék, népköltések SZÁN TÉRÜL 
Kis kölesmag (Cseremisz népköltés; Weöres Sándorfordítása)                                                                                                                                                             .         113
Nap jön (Cseremisz népköltés; Weöres Sándorfordítása)                                                                                                                                  .                               .         114
A kandúr feleségül veszi a rókát (Cseremisz népmese;
Enyedy Györgyfordítása)                                                                .          .          .         .          .          .         .         .          ...                                                  115
Farkas a lakodalomban (Cseremisz népmese; Árvay Jánosfordítása)                                                                                                                                                                  118
Szán térül (Cseremisz népköltés; Weöres Sándorfordítása)                                                                                                                               .          .          .                   121
Nyúlházikó (Cseremisz népmese; ÁrvayJánosfordítása)                                                                                                                                    .          .          .                   122
Ki az erősebb? (Cseremisz népmese; Enyedy György fordítása) .                                                                                                                                                .                   126
A róka meg a cinege (Cseremisz népmese; Enyedy Györgyfordítása)                                                                                                                                                                  128

                                                                     VÖRÖSFENYŐ HÁZBAN
                                                                         Mordvin népmese és népköltés
Vörösfenyő házban (Mordvin népköltés; Buda Ferencfordítása)                                                                                                                                                  .         •         133
A gonosz boszorkány (Mordvin népmese; Rab Zsuzsafordítása) .                                                                                                                                                           •         134

                                                     PERA VITÉZ ÉS A VÍZI SZELLEM
                                                               Zürjén (komi) népmesék és mondák
A pórul járt vízi szellem (Zürjén népmese; Vászolyi Erikfordítása)                                                                                                                                                               145
Mióta van tűz meg szél? (Zürjén népmese;
Vászolyí Erikfordítása)                                                                ......                                                          .         .          •                                                    148
A macska (Zürjén népmese; Vászolyi Erikfordítása)                                                                                                                           .          .          .                              149
A róka meg a nyúl (Zürjén népmese; Vászolyi Erikfordítása) .                                                                                                                                                 .                   150
Pera vitéz és a vízi szellem (Zürjén monda; Rédei Károly fordítása)                                                                                                                                                              152
Hogyan vívott meg Pera vitéz a sárkánnyal (Zürjén monda;
Rédei Károly fordítása)                                                                                                                                                                                                          155

                                                                         A SZÉPSÉGES NYÍRFA
                                                          Votják (udmurt) népmesék, népköltések
A szépséges nyírfa (Votják népmese; Rab Zsuzsafordítása)                                                                                                                                                                         159
Es-Terek (Votják monda; Domokos Péterfordítása) .                                                                                                                           .          .                                         164
Aranylantom lenne nékem (Votják népköltés; Ágh István fordítása)                                                                                                                                                                 167
A kandúr (Votják népmese; Domokos Péterfordítása)                                                                                                                           .          .          .                              168
A kakas meg a róka (Votják népmese; Domokos Péterfordítása)                                                                                                                                                                      170
Mese a kalmárról, aki meg akarta állítani a napot
(Votják népmese; Rab Zsuzsafordítása)                                                                                                                                                                                            172

Erős mackó

A finnugor népek meséi, dalai

Antikvár könyv

1 400 Ft

2 000 Ft

1 600 Ft

2 000 Ft

1 800 Ft

Bővebb leírás

Dornbach Mária

Dornbach Mária további könyvei

Vélemények a könyvről

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

/

/

Erős mackó

Erős mackó

A finnugor népek meséi, dalai

Antikvár könyv

1 400 Ft

2 000 Ft

1 600 Ft

2 000 Ft

1 800 Ft

Bővebb leírás

Dornbach Mária

Dornbach Mária további könyvei

Vélemények a könyvről

Hírlevél feliratkozás

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

2 000 Ft

2 000 Ft

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.