Féltékenység

Ez a regény először 1933-ban jelent meg Lengyelországban, s azonnal óriási sikert aratott - néhány év alatt számtalan világnyelvre lefordították. A háború után is számos kiadást ért meg, s azóta sem csökkent iránta az érdeklődés, hiszen témája ma is, mint mindig, rendkívül elevenen érint bennünket. A regényből készített filmet nemrégiben nálunk is láthatta a magar közönség. A Féltékenység tulajdonképpen a férjnek, a feleségnek s az asszony szeretőjének klasszikus háromszögére épül. A cselekmény középpontjában az asszonynak, Rebekának alakja áll; a két férfi szerelme, féltékenysége, kételkedése, mindig másképpen ambivalens érzésvilága kettős reflektorként világítja meg ezt a csábító és titokzatos nőfigurát, lénye egy-egy részét mindig árnyékban hagyva. Mert ki is Rebeka tulajdonképpen? Mikor hazudik, mikor mond igazat, kit szeret, és kinek játssza meg a szerelmet? És mi a féltékenység? Mi ez a különös és mégis olyan gyakori gyöterelem, mely a bizonyosságban kételkedésre késztet, és vakon elhiszi a nyilvánvalóan hamisat? Ennek a bonyolult érzésnek nyújtja pontos kórképét Choromanski detektívregénynél izgalmasabb műve, melyet Sárközi György fordításában adunk most újra a magyar olvasóközönség kezébe.

Mutass kevesebbet