Forradalom és ellenforradalom 1848-ban

Az alábbi mű, amely 1848-as anyagával az egész művelt, demokratikus világ közkincse és magyar vonatkozásaival pártkülönbség nélkül érdekes az egész magyarság számára, a "New York Daily Tribune" hasábjain 1851 októbere és 1852 decembere között jelent meg. Az irodalomban hosszú ideig mint Marx műve szerepelt. Az ismert polgári felfogású amerikai lapnak ugyanis Marx volt a londoni levelezője és a cikkeket ő továbbította Newyorkba. Marx és Engels levélváltásából azonban kiderül, hogy a cikkeket nagyobbrészt Engels írta, aki nem szívesen látta, hogy barátját levelezői elfoglaltsága elvonja akkori, alapvetőnek szánt munkáján, "A politikai gazdaságtan bírálatához" című művön való dolgozástól. Önálló könyv formájában is Marx neve alatt jelent meg először 1896-ban, Marx és Engels halála után, angol nyelven, Eleanor Marx-Avelingnek, Marx leányának gondozásában. Eredeti címe: "Revolution and Counter-Revolution in Germany in 1848". Fordításunkhoz a szöveget a moszkvai Idegennyelvű Irodalmi Kiadónál 1940-ben megjelent változat adta, az adatokat illetően is e könyv előszavára támaszkodtunk. Magyar nyelven először 1905-ben jelent meg, Marx és Engels válogatott műveinek nehezen hozzáférhető Szabó Ervin-féle kiadása első kötetében, Kunfi Zsigmond fordításában.

Mutass kevesebbet