Francia nyelvű olvasókönyv

Egyetlen antológia szerkesztője sem kerülheti el azt a szubjektivitást, amelyről Paul Éluard úgy vélekedett, hogy „mindenkinek a saját válogatása sikerül a legjobban". Ennek a valós veszélynek tudatában igyekeztem az egyéni ízlést a kötet majdani felhasználóinak érdeklődésével összeegyeztetni. Az olvasókönyv összeállításánál emellett más, hasonlóan fontos szempontokat is figyelembe kellett vennem. E kötet célja nem elsősorban a francia irodalom történetének áttekintése, még a XX. század irodalmának „kistükre" is csak áttételesen lehet. Ellentétben a nyelvszakos tanárképzés célkitűzéseivel, a Közgazdaságtudományi Egyetemen az irodalom elsősorban eszköz a francia kultúra, a kortársművészet, s nem utolsósorban magának a nyelvnek elsajátításához, megismeréséhez. Elsősorban a fentiekkel magyarázható, hogy választásom a XX. századi francia regény, dráma és költészet területére esett. Az érdeklődő hallgató valamennyi szemelvény előtt megtalálja a szerző rövid életrajzát és fontosabb műveinek bibliográfiai adatait is. A szemelvények után található gyakorlatok a művekből kibontható eszmei-gondolati üzenetről folytatható vitákra, elmélkedésekre, gondolatok, vélemények konfrontálására ösztönöznek, valamint a szemelvények nyelvi struktúráinak megfigyelését, elemzését, tudásunkba való beépítését célozzák.

Mutass kevesebbet