Gésák, pagodák, titkok
Az ismert újságíró-író házaspár az 1964. évi tokiói olimpia idején túristaként járt Japánban. Az úton és az ott töltött néhány hét során szerzett benyomásaik, tapasztalataik alapján írták könyvüket, amely az útinapló és riportázs keveréke. Tokión kívül jártak néhány nagyvárosban – Osaka, Hirosima és Kyoto jelzik útjukat – kiránduló és idegenforgalmi nevezetességű helyeken, igyekeztek minél többet meglátni a magyar közönség által – akkoriban jószerivel csak könyvekből – ismert keleti világból. Ami könyvükben eltér a szokványos útirajzoktól, az elsősorban a mindennapi élet megfigyelése. Áruházak, iskolák, mulatók, vendéglők, üzemek, színházak, mozik, japán otthonok látogatása, az emberekkel való közvetlen érintkezés teszi színessé, sokrétűvé a képet.
- Sorozatcím:
- Útikalandok 50.
- Kiadó:
- Táncsics Könyvkiadó
- Kiadás éve:
- 1970
- Kiadás helye:
- Budapest
- Kiadás:
- 3., bővített
- Nyomda:
- Athenaeum Nyomda
- Kötés típusa:
- kemény papírkötés, kiadói borítóban
- Terjedelem:
- 222 oldal
- Nyelv:
- magyar
- Méret:
- Szélesség: 12.00cm, Magasság: 18.00cm
- Súly:
- 0.20kg
- Kategória:
Horgonyt vetünk a Csendes-óceánon - "Én elvesztem" - Ki tud aludni ma éjszaka? - Hány út vezet Japánba? - Van már tokiói telefonszámunk 5
Nevenincs utca, számanincs ház - Egy kis forgalom - "Erre már jártunk" - pedig dehogy jártunk - Pillantás a Tokyo Towerből - A parlament - Tokió "harmadik pusztulása" - Itt sohasem fogjuk kiismerni magunkat - Nem baj, a tokióiak sem ismerik 17
Álturisták a fedélzeten - Ébresztő hajnali négykor - Titokzatos csomag a kajütben - Tapasztalatcsere és illemkódex - Mit tud meg az ember három nap alatt Tokióról? - Aki majdnem nyert a Pachinkón 31
Egyedül közlekedünk - A tokiói metró - Bonyolult ügy a térképekkel - Miért szálltunk le Idabashinál? - Utazás kamikazéval 41
Ebéd gyékényen, mezítláb - Meleg bor és hideg makaróni - Tempura, sukiyaki, rántott osztriga - Legfeljebb a Patyolatba megy a ruhánk - Együnk-e sörlapot? - Mibe kerülhet egy ökör? - Kávé a Mikádo eszpresszóban 50
Cipőkanál, féltékeny asszonnyal - Gyerekek a parkban - Képeskönyv egy piszok-szemről - Nehéz az élet mezítláb - Zacskók a stadionban - "Önök véletlenül leejtették" - Ezt a vizet nem inni kell! - A japán fürdő - Sinto: testi és lelki tisztaság 62
Történet a negyvenhét roninról - Hol vannak a gengszterek? - Tokió vasárnapi arca - Nem üzlet: nemzeti büszkeség - Évezredek órák alatt 70
Matsushita úr diplomái - Meghívás a kabuki-színházba - Csak férfiak - Forgószínpad és padlókefe - Shibaraku - Akiket nem illik észrevenni - Bunraku bábszínház - Őrület-tánc 88
Igazán csak öt percre - Kon nichi wa - Senki sem szól hozzánk - Randevú, szórakozás, családi program - Három pár zokni átalakulása 100
A japán titok - "Industrial Tour" - Filmvetítés és árubemutató - Kérdezzenek csak nyugodtan - mi vagy válaszolunk, vagy sem - "Shangri-La" - Fényképezni, dohányozni, a munkásokkal beszélni tilos... - Láttuk-e a titkot? 116
Utak - Három ember kezében az életünk - Dal a cseresznyevirágról - Ne mondd, hogy gyönyörű... - Százmillió ember mászkál - Ahol az ember áhítatot érez - Kötelező fékpróba, és most bezzeg nyugodtak az otthoniak - Meglepő tanácskozások - A japán lélek kettőssége 135
Néhány dolgot azért nem értünk - Ezen most miért nevettek? - Egy kis tolongás - Lehet-e, hogy ugyanezek voltak? - Néhány oldal egy könyvből 150
Európai ruhák, kínai írásjelek - A legnehezebb szakma - Földrajzóra az ötödikben - Nagymosás és uszoda - Mi leszek, ha nagy leszek? 159
Utazás az Álomexpresszen - Az ősi főváros - Fülemüle-padló - Furcsa uralkodás - Aranypavilon - Az Ezer Buddha templomában - Majdnem láttunk egy esküvőt, de csak zöld teáról volt szó 174
Este nyolckor nincs mozi - Noh-játék - Takarazuka revü - Vatashi wa hitori de nomitai, de ez sem használ - Éjszaka gésákkal - Heidenröslein és sztriptíz 189
Rettenetes ébredés - Kardok és Gördülő hullámok között - Hogyan lett belőlünk óriás? - Egy repülőtér, ahová már nem jutunk el - Karszalagot viselünk, de ki tudja, mi van ráírva? - Győz a vadászszenvedély - A találkozás a válás kezdete - Így kellett történnie - Búcsúzunk Japántól és minden kedves Olvasótól 202
Utószó - Amelyben szerzők megpróbálnak tájékozódni, de nehezen sikerül - "Mi elvesztünk" - Osaka és Hiroshima, de Kiotó - Mit ettünk, sukiyakit vagy szukijakit? - Miért mosolyognak a japánok?
Nevenincs utca, számanincs ház - Egy kis forgalom - "Erre már jártunk" - pedig dehogy jártunk - Pillantás a Tokyo Towerből - A parlament - Tokió "harmadik pusztulása" - Itt sohasem fogjuk kiismerni magunkat - Nem baj, a tokióiak sem ismerik 17
Álturisták a fedélzeten - Ébresztő hajnali négykor - Titokzatos csomag a kajütben - Tapasztalatcsere és illemkódex - Mit tud meg az ember három nap alatt Tokióról? - Aki majdnem nyert a Pachinkón 31
Egyedül közlekedünk - A tokiói metró - Bonyolult ügy a térképekkel - Miért szálltunk le Idabashinál? - Utazás kamikazéval 41
Ebéd gyékényen, mezítláb - Meleg bor és hideg makaróni - Tempura, sukiyaki, rántott osztriga - Legfeljebb a Patyolatba megy a ruhánk - Együnk-e sörlapot? - Mibe kerülhet egy ökör? - Kávé a Mikádo eszpresszóban 50
Cipőkanál, féltékeny asszonnyal - Gyerekek a parkban - Képeskönyv egy piszok-szemről - Nehéz az élet mezítláb - Zacskók a stadionban - "Önök véletlenül leejtették" - Ezt a vizet nem inni kell! - A japán fürdő - Sinto: testi és lelki tisztaság 62
Történet a negyvenhét roninról - Hol vannak a gengszterek? - Tokió vasárnapi arca - Nem üzlet: nemzeti büszkeség - Évezredek órák alatt 70
Matsushita úr diplomái - Meghívás a kabuki-színházba - Csak férfiak - Forgószínpad és padlókefe - Shibaraku - Akiket nem illik észrevenni - Bunraku bábszínház - Őrület-tánc 88
Igazán csak öt percre - Kon nichi wa - Senki sem szól hozzánk - Randevú, szórakozás, családi program - Három pár zokni átalakulása 100
A japán titok - "Industrial Tour" - Filmvetítés és árubemutató - Kérdezzenek csak nyugodtan - mi vagy válaszolunk, vagy sem - "Shangri-La" - Fényképezni, dohányozni, a munkásokkal beszélni tilos... - Láttuk-e a titkot? 116
Utak - Három ember kezében az életünk - Dal a cseresznyevirágról - Ne mondd, hogy gyönyörű... - Százmillió ember mászkál - Ahol az ember áhítatot érez - Kötelező fékpróba, és most bezzeg nyugodtak az otthoniak - Meglepő tanácskozások - A japán lélek kettőssége 135
Néhány dolgot azért nem értünk - Ezen most miért nevettek? - Egy kis tolongás - Lehet-e, hogy ugyanezek voltak? - Néhány oldal egy könyvből 150
Európai ruhák, kínai írásjelek - A legnehezebb szakma - Földrajzóra az ötödikben - Nagymosás és uszoda - Mi leszek, ha nagy leszek? 159
Utazás az Álomexpresszen - Az ősi főváros - Fülemüle-padló - Furcsa uralkodás - Aranypavilon - Az Ezer Buddha templomában - Majdnem láttunk egy esküvőt, de csak zöld teáról volt szó 174
Este nyolckor nincs mozi - Noh-játék - Takarazuka revü - Vatashi wa hitori de nomitai, de ez sem használ - Éjszaka gésákkal - Heidenröslein és sztriptíz 189
Rettenetes ébredés - Kardok és Gördülő hullámok között - Hogyan lett belőlünk óriás? - Egy repülőtér, ahová már nem jutunk el - Karszalagot viselünk, de ki tudja, mi van ráírva? - Győz a vadászszenvedély - A találkozás a válás kezdete - Így kellett történnie - Búcsúzunk Japántól és minden kedves Olvasótól 202
Utószó - Amelyben szerzők megpróbálnak tájékozódni, de nehezen sikerül - "Mi elvesztünk" - Osaka és Hiroshima, de Kiotó - Mit ettünk, sukiyakit vagy szukijakit? - Miért mosolyognak a japánok?
Az Ön ajánlója
Vélemények a könyvről
Japán kettős életét, múlt és jelen ellentétét kutatta éles szemmel, okos megértéssel és sok humorral az olimpia idején japánban járt magyar íróházaspár: Fehér Klára és Nemes László. Gyalogoltak, közlekedtek - és eltévedtek - Tokió nyüzsgő, névtelen utcáin, jártak hipermodern áruházban, és színházban, ahol a nőszerepeket is férfiak játsszák, az ősi szabály szerint. Harisnyás lábbal lépkedtek végig ősi paloták folyosóin és sinto-templomokban. Megnézték, mit tanulnak a japán iskolásgyerekek. Ettek verebet és tintahalat, vagy semmit sem ettek, s az ebéd árából Kiotóba utaztak a világ leggyorsabb expresszvonatán.