Gothard Jenő levelei Konkoly Thege Miklóshoz (1880-1883)

Aki maga is foglalkozik régi tudósok kéziratainak közreadásával, az fel tudja mérni, milyen fárasztó munka ezeknek az írásoknak a sajtó alá rendezése. Már a dokumentum-anyagnak a felkutatása is erőt és fantáziát próbáló feladat. Ezt követi a sokszor olvashatatlan szavak kibetűzése, majd a szövegben található számtalan, és első látásra sokszor érdektelennek tűnő hivatkozások megfejtése és jegyzetek formájában való rögzítése. Miközben a feldolgozó munka közepette szinte visszaköltözünk a régi időkbe, és az írásokban szereplőket személyes ismerősként kezeljük, egyre inkább nő bennünk a kétség: érdemes-e egyáltalán ilyen jellegű munkákat a nagyközönség elé bocsátani, van-e remény arra, hogy mások is bele tudják képzelni magukat ebbe a messzi, általunk már megszeretett távoli világba. Most, kezembe véve ezt a kis kötetet, újra meggyőződtem arról, hogy érdemes, nagyon is érdemes ilyen fajta munkával bajlódni. Annyi eredeti információhoz jutunk a levelek olvasása közben, amelyet másodlagos források által soha meg nem szereztünk volna. Különleges értéke a kötetnek a bőséges jegyzetanyag, amelyet minden tudománytörténet iránt fogékony léleknek figyelmébe ajánlok.

Mutass kevesebbet