Homeros Iliasa

Homeros Iliasa. Bő szemelvényekben kiadta és bevezetésekkel ellátta: Dr. Csengeri János. Második, javított kiadás. Budapest, 1896. Eggenberger (Athenaeum ny.). 1 t. + LXXX + 263 + [1] p. + 1 térkép. Magyar nyelvű értelmező kultúrtörténeti bevezetővel, és görög nyelvű szövegszemelvényekkel. A Homérosz: Iliász 1896-os kiadása, amelyet Dr. Csengeri János vezetett be és látott el jegyzetekkel, a magyar klasszika-filológia és középiskolai oktatás mérföldköve, amely a minisztérium hivatalos megbízásából született a korabeli gimnáziumi tantervek kiszolgálására. A mű nem a teljes eposzt tartalmazza, hanem egy szigorúan szerkesztett, a korabeli oktatási igényekhez igazított tankönyvi kiadás. Bevezetés (LXXX, azaz 80 oldal): Csengeri egy rendkívül részletes, önálló tanulmánynak is beillő bevezetőt írt a kötethez. Ez bemutatja a homéroszi kor világát, a trójai mondakört, a korabeli vallást, az eposz szerkezetét és a híres „homéroszi kérdést” (az eposzok szerzőségének vitáját). Bő szemelvények (262 oldal): Az Iliász legfontosabb, művészileg és narratív szempontból legkiemelkedőbb énekeit tartalmazza eredeti versmértékben (hexameterben). A kihagyott részeket rövid prózai összefoglalók hidalják át, így a történet fonala nem szakad meg. Célja az volt, hogy a görögül tanuló gimnáziumi diákok számára egy modern, tudományosan megalapozott, de nyelvezetében érthető szöveggyűjteményt biztosítson. Félvászon kötés.

Mutass kevesebbet