
(2 vélemény)
Állapot
Készleten
Jó
Központi raktár
Lapélei kissé hullámosak. Borítóin kis repedezésekkel. Előzéklapján ajándékozási bejegyzéssel.
70
hűségpont
Hogy működik az alku?
| ISBN: | 9630765322 |
|---|---|
| Sorozatcím: | Európa Diákkönyvtár |
| Kiadó: | Európa |
| Kiadás éve: | 1999 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Kaposvári Nyomda Kft. |
| Kötés típusa: | ragasztott karton |
| Terjedelem: | 285 oldal |
| Fordítók: | Bartos Tibor |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 12.00 cm, Magasság: 20.00 cm |
| Súly: | 0.20 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Regény, Novella, Elbeszélés / Irodalom / Szépirodalom / Gyermek- És Ifjúsági Irodalom / Regények / Irodalom / Kötelező Olvasmányok / Felső Tagozat |
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Vélemények a könyvről
A CSINTALAN,DE SZERETETRE MÉLTÓ HUCKLEBERRY FINN BÁRMERRE IS JÁR MINDIG BELEKEVEREDIK VALAMI KALAMAJKÁBA.IGAZÁN IZGALMAS ÉLETET ÉL AZ 1800 ÉVEK MISSOURI ÁLLAMÁBAN .A TALPRAESETT FIÚ LEGJOBB BARÁTJÁBAN JIMMEL TUTAJOZNAK A MISSISSIPPIN.A SODRÁS ERŐSÖDIK,DE ŐK BOLDOGAN EVEZVE CSOROGNAK LE A FOLYÓN.A GONDOK AKKOR KEZDŐDNEK,MIKOR KÉT GYANÚS,ZSIVÁNY KÜLSEJŰ IDEGEN IS HOZZÁJUK CSAPÓDIK.A KÉT RÉGI JÓ BARÁT ÉLETE ALAPOSAN ÖSSZEKUSZÁLÓDIK,MEGKEZDŐDIK A TÚLÉLÉSÉRT FOLYTATOTT KÜZDELEM...ÉLJE ÁT ÖN IS A KÖNYVET OLVASVA A TALPRAESETT HUCKLEBERRY KALANDJAIT!
Nem tartozok éppen a célközönség kategóriába, de van valami elbűvölő a gyerekek által narrált regényekben. Nagyon élveztem első olvasásra is, bár angolul igazi kihívás volt, sokszor négyszer-ötször elolvastam egy sort! De aztán másodjára, magyarul még jobb volt. Koroknay István fordítása szerintem fenomenális, ezért kerestem kifejezetten antikvár könyvet, mert a Tom Sawyert is Koroknay fordításban olvastam. Nagyon jól sikerült magyar nyelvre átültetni a szöveget, úgy, hogy közben megmaradt a regény autentikus hangulata.