Hypereidés beszédei

"Miként a nap az egész lakott világot beragyogva elkülöníti az évszakokat, és mindennek a kellő mértéket megszabva gondoskodik a jóakaratú, derék emberek számára a megújulásról és a táplálékról, a terményekről és mindarról, ami életünkhöz szükséges, úgy Athén is féken tartja a hitványokat, segítségére siet az igazaknak, a jogtiprás helyén egyenlőséget teremt mindenkinek, s önnön kockázatával és költségén biztosítja minden hellén közös szabadságát." (Halotti beszéd) Az athéni Hypereidés (Kr. e. 389-322) - Démosthenés mellett - a klasszikus athéni demokrácia utolsó nagy szónoka volt. Bár az ókorban a legkiválóbb szónokok közé sorolták, beszédei a középkori hagyományozás útján jórészt elvesztek és csupán a papiruszleletek mentettek meg néhányat közülük. E kötet első része Hypereidés hat töredékesen ránk maradt beszédének fordítását tartalmazza, amelyeket bevezetők és magyarázatok kísérnek. A második rész Hypereidés-tanulmányokból áll, ezek Hypereidés stílusának ókori megítélését illetve utóéletét elemzik, és arra a kérdésre keresik a választ, miként történhetett, hogy egy szónok, akit sokan Démosthenés mellé rangsoroltak, mára szinte teljesen a feledés homályába merült?

Mutass kevesebbet