Német-magyar módszertani tematikus képes szótár

Kedves Szótárhasználó! Az Én szeretem a szavakat című képes módszertani tematikus szótársorozatunk német-magyar kötetét tartja a kezében. Mint előző - angol-magyar - kiadványunkban, ebben a szótárban is hétköznapi életünknek azon szavait találja meg, amelyeket képileg ábrázolni lehet, s amelyek más, Magyarországon forgalomban lévő szótárakban - gyorsan változó életünk és a technika fejlődése folytán - csak elvétve lelhetők fel. A szavak helyes elsajátítása érdekében a német szavak mellett feltüntetjük a legfontosabb nyelvtani tudnivalókat (a főneveknél az egyes szám birtokos és a többes szám alany esetet, az igéknél a múlt idejű alakokat - Imperfekt és Perfekt - a funkciószó - haben vagy sein - jelölésével), az idegen szavak mellett pedig - technikai okokból és módszertani meggondolások alapján a magyar hangzórendszer jeleivel - a közelítően helyes kiejtést. Szükség és lehetőség szerint jelezzük a szavak stílusértékét is. A magyar részben - a német szavak jobb fogalmi behatárolása végett -, ahol szükséges, dőlt betűvel és zárójelben, magyarázó megjegyzéseket teszünk. A könnyebb eligazodás érdekében a szótár elején tematikus tartalomjegyzék (Témák/Thematische Gliederung), a végén pedig kétnyelvű index található. A szótárban használt rövidítések és jelek jegyzéke a szótár elején van.

Mutass kevesebbet