Ingyenes átvétel országosan 
Kosár 
Hűségklub Bejelentkezés / Regisztráció
Részletes kereső
(0 vélemény)
Antikvár könyv
500 Ft
2 400 Ft
79%
Állapot
Készleten
Közepes
Központi raktár
Védőborítók kopottasak, második kötet lapélén apró folt.
25
hűségpont
Hogy működik az alku?
960 Ft
2 400 Ft
60%
A versszerető olvasóközönség nagy örömét fogja lelni az Idegen költők új kiadásában. 1962 óta az életműsorozat gondozója, Réz Pál 241, könyvben eddig nem publikált Kosztolányi-műfordításra talált rá újságokban, folyóiratokban és kéziratban. hihetetlenül gazdag ez a költészet, amit Kosztolányi magyar verssé ültetett át. Alig van nyelv, irodalom, ahonnan ne merített volna. Fordított francia, angol, osztrák, német, amerikai, héber, orosz, spanyol, bengáli, perzsa, kínai, japán, görög és latin verseket. nem ismert elfogultságot; a romantikusok láza éppen úgy megihlette, mint a modern költészet objektivitása. Szeretett Byront, Baudelaire-t és Rilkét fordítani. Lefordította a parnassien költészet gyöngyszereit, és lefordított híressé vált forradalmi verseket. Ókor klasszikus verseket, így például Martialis epigrammáit - és Marinetti híres futurista versét: az Óda a verseny-automobilhoz-t. Szerette Oscar Wild-ot, többek között ő is lefordította A readingi fegyház balladájá-t és a "badar" verseket. De a Faust lefordításába is belefogott; utóbbit kötetünkben elsőként közölhetjük. Lefordította a középkori latinul írt Szent Imre-himnuszokat, és - félig-meddig tréfából - lefordította Horváth Henrik és Mohácsi Jenő néhány németül írt versét; kínai és japán versgyűjteményének (kis formátumú szép kötetének) már első megjelenésekor is nagy sikere volt. Mindez, persze, csak ízelítő.
Mutass kevesebbet
Bővebb leírás
| ISBN: | 9631536947 |
|---|---|
| Kiadó: | Szépirodalmi Könyvkiadó |
| Kiadás éve: | 1988 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Alföldi Nyomda |
| Borítótervezők: | Pintér László |
| Kötés típusa: | egészvászon kiadói borítóban |
| Terjedelem: | 782+608 oldal |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 13.00 cm, Magasság: 19.00 cm |
| Súly: | 1.40 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok |
Ajánlja ismerőseinek is!
Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!
Megnézem a tartalomjegyzéket!
Kosztolányi Dezső
Szerzőfigyelő
1885 - 1936
Kosztolányi Dezső (1885-1936) a 20. századi magyar irodalom egyik legnagyobb alakja, a Nyugat folyóirat első nemzedékének kiemelkedő költője és írója. Műfordítóként, kritikusként, esszéistaként és újságíróként is jelentős életművet hagyott hátra. Kosztolányi Dezső stílusa precíz, érzékletes és dallamos, melyben a nyelvi szépség és a gondolati mélység egyaránt megjelenik. Munkássága révén a magyar széppróza és líra fejlődésének kulcsfigurája. Nevéhez fűződik számos idegen nyelvű mű fordítása is. Kosztolányi Dezső irodalmi öröksége ma is gazdagítja a magyar kultúrát. (Az életrajz a Wikipédia és más nyilvános források alapján készült.)
Kosztolányi Dezső további könyvei
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Hírlevél feliratkozás
Központi raktár és ügyfélszolgálat
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
Belvárosi kereskedés
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.
Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételeiérvényesek.