Janus Pannonius válogatott versei

Name: Janus Pannonius válogatott versei
Price: 880.00 HUF
Availability: BackOrder
Author: Janus Pannonius

Janus Pannonius - Janus Pannonius válogatott versei, Budapest 1953 antikvár könyv

(0 vélemény)

Antikvár könyv

Jelenleg nem elérhető. Tájékoztató ár az utolsó ismert ár és az aktuálisan érvényes kedvezmény alapján: 880 Ft. Jegyezze elő, és elsőként értesítjük, ha újra rendelhető!

Bővebb leírás

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás éve:	1953
Kiadás helye:	Budapest
Nyomda:	Szikra Nyomda
Illusztrátorok:	Kálmán Klára
Nyomtatott példányszám:	3000
Kötés típusa:	fűzött kemény papír
Terjedelem:	195 oldal
Fordítók:	Illyés Gyula, Kálnoky László, Áprily Lajos, Csorba Győző
Nyelv:	magyar
Méret:	Szélesség: 17.00 cm, Magasság: 24.00 cm
Kategória:	Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok

Ajánlja ismerőseinek is!

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

Megnézem a tartalomjegyzéket!

Gerézdi R ab án : Janus Pannonius	
5
I. EPIGRAMMÁK
Leonellóhoz, Ferrara fejedelméhez. Ep. I. 185. (Ford. Nemes Nagy
33
Gryllusra. Ep. I. 86. (Ford. Végh György) ..	
33
Gryllushoz. Ep. I. 126. (Ford. Végh György)	
33
Gryllusra. Ep. I. 156. (Ford. Hegedüs István) ..	
34
Philiticusra. Ep. I. 125. (Ford. Weöres Sándor)	
34
Prosperhez. Ep. I. 148. (Ford. Kálnoky László)	
34
Rinuciushoz. Ep. I. 370. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)	
35
Kikacagja a római búcsúsokat. Ep. I. 246. (Ford. Végh György)	
35
Ugyanarról. Ep. I. 247. (Ford. Végh György) ..	
36
Ugyanarról. Ep. I. 248. (Ford. Végh György)	
36
Kocsmáros a jubileum évében. Ep. I. 249. (Ford. Végh György)	
36
Ugyanarról. Ep. I. 250. (Ford. Végh György)	
37
Ugyanarról. Ep. I. 251. (Ford. Végh György)	
37
Kigúnyolja Galeotto zarándoklását. Ep. I. 22. (Ford. Dybas Tihamér)	
37
Szegénységét panaszolja. Ep. I. 259. (Ford. Kerényi Grácia)	
38
Búcsú Váradtól, Ep. II. 5. (Ford. Áprily Lajos) ..	
38
Janus Pannonius Aeneas Silviushoz. Ep. I. 381. (Ford. Áprily Lajos)	
40
Janus Pannonius válasza Aeneas Silviusnak. Ep. I. 383. (Ford. Áprlly  
Lajos)	
4
é•	
0
Ugyanaz ugyanahhoz. Ep. I. 384. (Ford. Áprily Lajos)	
40
Péterhez. Ep. I. 186. (Ford. Fodor András) .. .	
41
Életkoráról. Ep. I. 332. (Ford. Kálnoky László)	
• •	
41
Martialis poétához. Ep. I. 241. (Ford. Kálnoky László)	
• •	
42
Szerénykedve dicséri saját művét. Ep. I. 37. (Ford. Berczeli Anzelm Károly) 42  
Panaszkodik, hogy társai bordélyházba csalták. Ep. I. 263. (Ford. Dybas  
Tihamér)	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
••	
43
A veronai Guarinóhoz. Ep. I. 63. (Ford. Dybas Tihamér)	
43
Dénesre. Ep. I. 129. (Ford. Kálnoky László)	
.	
44


Falhoz. Ep. I. 131. (Ford. Murakozy Gyula,                      44
Afárkushoz. Ep. I. 132. (Ford. Berezeli Anzelm Károly)          45
Egy hencegőről. Ep. I. 193. (Ford. Kálnoky                      45
Bertalanhoz. Ep. I. 133. ►Ford. Kerényi Grácia)                 45
Bertalanhoz. Ep. I. 210. (Ford. Geréb László)                   46
Ambrusról. Ep. I. 182. (Ford. Dybas Tihamér)                    46
Pálhoz. Ep. I. 361. (Ford. Geréb László)..........48 
Aki csak a régi könyveket szereti. Ep. I. 364. (Ford. Nemes Nagy Ágnes) 47 
Maga könyvéről. Ep. I. 240. (Ford. Nadányi Zoltán) .. 47 
A nyárfák nem teremnek borostyánkövet. Ep. I. 187. (Ford. Kálnoky
  I.A•z71(3,                                                    47
Farkashoz. Ep. I. 191. (Ford. Vajda Endre)                      48
Az álnok Farkasra. Ep. I. 220. (Ford. Takáts Gyula)             48
A besúgókra. Ep. I. 226. (Ford. Fodor András) ..                48
Ugyanazokról. Ep. I. 227. (Ford. Fodor András►                  49
Ugyanazokról. Ep. I. 228. (Ford. Fodor András)                  49
Severusra. Ep. I. 239. (Ford. Nadányi Zoltán)                   49
A szentségtörő. Ep. I. 267. (Ford. Jékely Zoltán)               49
Szamár-beszálló Ep. I. 277. (Ford. Takáts Gyula)                50
Ovillusra. Ep. I. 279. (Ford. Nemes Nagy Ágnes,                 50
Ladvancusra. Ep. I. 286. (Ford. Berezelt Anzelm Károly)         50
Könyvéhez szól. Ep. I. 38. (Ford. Dybas Tihamér)                50
Rufushoz. Ep. I. 42. (Ford. Weöres Sándor)                      51
Rufushoz. Ep. I. 116. (Ford. Kálnoky László,                    51
A hajótörött Frandus. Ep. I. 62. (Ford. Dybas Tihamér)          51
Pálhoz. Ep. I. 66. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)                     52
Lőrinchez. Ep. 1. 67. (Ford. Kálnoky László)                    52
Gallushoz. Ep. I. 68. (Ford. Kálnoky 1-41ó)                     52
Gallushoz. Ep. I. 70. (Ford. Vajda Endre)                       52
Carbóhoz, a költőhöz. Ep. I. 91. (Ford. Berezelt Anzelm Károly, 53
Anellusra. Ep. I. 94. (Ford. Gerézdi Rabin) ..                  53
Szilriáról. Ep. I. 147. (Ford. Berezelt Anzelm Károly)          53
Guarinóhoz. Ep. I. 127. (Ford. Takáts Gyula) ..                 54
Önmagáról. Ep. I. 194. (Ford_ Kálnoky László) ..                54
Egy hazugra. Ep. I. 198. (Ford. Kálnoky László) ..              54
Vergilius tolvajára. Ep. I. 200. (Ford. Lator László,           55
Ugyanarra. Ep. I. 211. (Ford. Lator Iziqzló)55              • •
Költeményeinek tolvajára. Ep. I. 202. (Ford. Kálnoky László)    55
A feleslegesen kérdezősködőre. Ep. I. 230. (Ford. Vajda Endre)  56
Egy sztoikushoz. Ep. 1. 331. (Ford. Kálnoky László► ..          56


Konstantinápoly elestéről. Ábel. (Ford. Kerényi Grácia)                             57
Névváltoztatásáról. Ep. I. 130. (Ford. Berezelt Anzelm Károly)                      57
Arqua. Ep. I. 89. (Ford. Kálnoky I-51ó)                                             57
Marcellóhoz. Ep. I. 209. (Ford. Nemes Nagy Ágnes?                                   58
Marcellónak általa latinra fordított verseiről. Ep. I. 339. (Ford Nemes 
  Nagy Ágnes)                                                                       58
Mikor szerelembe esett. Ep. I. 346. (Ford. Kerényi Grácia)                          58
Ágnesról. Ep. I. 341. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)                                      59
Magdolnához. Ep. I. 347. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)                                   59
Justinához. Ep. I. 357. (Ford. Szabó Magda) ..                                      60
Az áltudós Ep. I. 111. (Ford. Szabó Magda)                                          60
Aurispáról. Ep. I. 112. (Ford. Berezelt Anzelm Károly)                              60
Könyveihez. Ep. I. 293. (Ford. Végh György)                                         61
Egy zsidó uzsorásra. Ep. I. 294. (Ford. Hegedűs István)                             61
A kiközösítettre. Ep. I. 212. (Ford. Takáts Gyula) ..                               61
A hajókázó Vincéről. Ep. I. 218. (Ford. Takáts Gyula) ..                            62
Malatesta Zsigmondról, Rimini kényuráról. Ep. I. 213. (Ford. Jékely Zol-
  tán)                                                                              62
Ugyanarról. Ep. I. 214. (Ford. Jékely Zoltán).                                      62
Hunyadi Jánosnak, Mátyás király atyjának sírfelirata. Ep. I. 13. (Ford. 
  Fodor András)                                                       .             63
Hunyadi János sírfelirata. Ep. I. 13. (Ford. Jánosy István)                         63
Róma. Ep. I. 97. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)                                           G3
Róma vendégeihez. Ep. I. 324. (Ford. Kerényi Grácia)                                64
Mátyás Magyarország királyává választása. Ep. I. I. (Ford. Kálnoky
  László)        • •  •   • •  • • • • • •  • •      • • • •  •    •  • •  • •  •   64 
Könyörgés az istenekhez a török ellen hadba induló Mátyás királyért.
  Ep. I. 2. (Ford. Illyés Gyula)                                                    64
A Narni-i Galeottóhoz Ep I. 35. (Ford. Vas István) ..                               65
Ugyanahhoz. Ep. I. 139. (Ford. Vas István)                                          65
Katalin magyar királyné. Ep. I. 6. (Ford. Kálnoky Lászlói                           66
Polycarpushoz. Ep. I. 140. (Ford. Vas István) ..                                    66
Panaszkodik a király hosszas távolléte miatt. Ep. I. 3. (Ford. Berezeli
  Anzelm Károly) 66 
Dragula moldvai vajda fogságbaeséséről. Ep.I.4.( Ford. Muraközy Gyula) 67 
Panaszkodik Mátyás király Moldvában való hosszas időzése miatt. Ep.
  I. 5. (Ford. Muraközy Gyula)                                                      67 
A moldvaiaktól szerzett hadijelvényekre, melyeket a budai Nagyboldog-
  asszony templomában függesztettek kí. Bp. I. 10. (Ford. Vajda Endre► 68
Menlepetádzik, hinni nem eleuvrálk a harcba. Ep. I. 12. >Ford. Kálnoky 
  László i                                                                          68


A királyi kocsit vonó szarvas. Ep. I. 16. (Ford. Vajda Endre)           69
János esztergomi érsekhez. Ep. I. 19. (Ford. Szabó Magda)               69
Mátyás királyhoz. Ep. I. 46. (Ford. Berezeli Anzelm Károly)             70
Galeottóhoz. Ep. I. 64. (Ford. Kálnoky László)                          70
Ugyanahhoz. Ep. I. 65. (Ford. Kálnoky László)                           70
Vendéglátó Antalra. Ep. I. 115. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)                71
Frigyes császárhoz a királyi koronáról. Ep. I. 17. (Ford. Lator László) 71
Frigyes császárhoz. Ep. I. 20. (Ford. Lator László)                     72
Miért csillagos az ég? Ep. I. 308. (Ford. Nemes Nagy Ágnes)             72
Pál pápáról. Ep. I. 52. (Ford. Berezeli Anzelm Károly) ....             72
Ugyanarról. Ep. I. 53. (Ford. Gáspár Endre) ..                          72
Ugyanahhoz. Ep. I. 54. (Ford. Gáspár Endre)      • • • • • •            73
Miért nem vizsgálják meg manapság a pápák heréjét, mint hajdan?
 Ep. I. 58. (Ford. Gáspár Endre)     ..                                 73
Tribracóhoz, a költőhöz. Ep. I. 49. (Ford. Áprily Lajos) ..             73
Vendégségbe hívja magához Mátyás királyt. Ep. I. 21. (Ford. Kálnoky
 László)                                                                74
Mátyás Királyhoz. Ep. I. 41. (Ford. Nadányi Zoltán)                     74
Galeottóhoz. Ep. I. 44. (Ford. Kálnoky László) ..                       75
Ugyanahhoz Ep. I. 43. (Ford. Kálnoky László)     ..                     75
Pannónia dícsérete. Ep. I. 61. (Ford. Berczeli Anzelm Károly)           75 
Az udvaroncok szerencséjének forgandóságáról. Ep. I. 216. (Ford. Fodor
 András                                                                 76
Polycarpushoz. Ábel. (Ford. Kálnoky László)                             78
Vidre. Ep I. 312. (Ford. Lator László)                                  76
Egy dunántúli mandulafáról. Ep. I. 28. (Ford. Weöres Sándor)            77
Az erdélyi felkelésről. Ep. I. 57. (Ford. Fodor András)                 77
Mátyás kettős győzelmét ünnepli. Ep. I. 8. (Ford. Muraközy Gyula) •     77
Mátyás királyhoz. Ep. I. 302. (Ford. Kálnoky László)                    78
Galeotto bajvívása. Ep. I. 14. (Ford. Vajda Endre) ..                   78
Szobi Péternek, a nagyszerű katonának sírfelirata. Ep. I. 59. (Ford. Vajda
 Endre)• • • -                                                          79
Móré György sírfelirata. Ep. I. 372. (Ford. Vajda Endre)                79
Messiusról. Ep. I. 60. (Ford. Jánosy István)                            '19
Mars istenhez békességért. Ep. I. 7. (Ford. Kardos Tibor)               80
Békéért. Ep. II. 8. (Ford. Kálnoky László)                              80
Vetési Lászlóhoz. Ep. I. 88. (Ford. Berezeli Anzelm Károly)             81
A firenzeiek által Mátyás királynak küldött oroszlánokról. Ep. I. 295,
 (Ford. Végh György)                                                    81
A haldokló Janus Pa1171011i118. Ábel. (Ford. Kálnoky László)            82


II. ELÉGIÁK
   Perinushoz. Ábel. (Ford. Végh György) ..                         85
   A Narni-i Galeottóhoz. El. II. 4. (Ford. Lator László)           86
   Janus Pannonius éneke az olasz nimfák legdicsőbbikéhez, Feronia
     istennőhöz, melyet Rómából jövet szerzett 1458 június 9-én. El. I. 1.
     (Ford. Gáspár Endre) 89 
   Andrea Mantegna pácluai festő dicsérete. El. I. 2. (Ford. Kálnoky Lászlót 91 
   A lázbeteg Janus a táborozó Balázsnak. El. I. 3. (Ford. Takáts Gyula) 93 
   Nyárdél egén ragyogó üstökös. El. I. 4. (Ford. Weöres Sándor) .. 95
   A vadkan és a szarvas. El. I. 5. (Ford. Illyés Gyula) .. .. 97 
   Siratóének anyjának, Borbálának halálára. El. I. 6. (Ford. Jékely Zoltán) 99 
   Szidalmazza a holdat, mivel anyját elragadta. El. I. 7. (Ford. Nemes
     Nagy Ágnes)                                                    103 
   Mátyás magyar király felelete Antonius Constantius olasz költőnek.
     El. I. 8. (Ford. Csorba Győző) ..          .                   107
   Mikor a táborban megbetegedett. El. I. 9. (Ford. Kálnoky Lásiló) 111 
   Betegeskedése miatt panaszkodik 1466 márciusában. El. I. 10. (Ford.
     Áprily Lajos)  ..                                              114
   Az álonzhoz. El. I. 11. (Ford. Weöres Sándor)                    116
   Saját lelkéhez. El. I. 12. (Ford. Vas István)                    119
   Az árvíz. El. I. 13. (Ford. Szabó Lőrinc) ..                     121
   A roskadozó gyümölcsfa. El. I. 14. (Ford. Kardos László)         126

III. HOSSZABB KÖLTEMÉNYEK
   A szelek versenye. (Ford. Berczeli Anzelm Károly)                131
     nek Itália békéjéért III. Frigyes császárhoz. Részlet. (Ford. Kerényi 
     Grácia)                                                        139
   Dicsőítő ének mesteréhez, a veronai Guarinóhoz. Részletek. (Ford. 
     Csorba Győző) ..                                               141
   Dicsőítő ének a velencei Giacomo Antonio Marcellóhoz. Részletek. (Ford. 
     Berczeli Anzelm Károly)                         .              153
Jegyzetek                                                           159

Janus Pannonius válogatott versei

Antikvár könyv

Bővebb leírás

Janus Pannonius

Janus Pannonius további könyvei

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

/

/

Janus Pannonius válogatott versei

Janus Pannonius válogatott versei

Antikvár könyv

Bővebb leírás

Janus Pannonius

Janus Pannonius további könyvei

Hírlevél feliratkozás

Központi raktár és ügyfélszolgálat

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

Belvárosi kereskedés

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig szombaton zárva.

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

Központi raktár és ügyfélszolgálat

Belvárosi kereskedés

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.Telefon: +36 1 443-3460Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.Telefon: +36 1 443-3461Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...

Megértésüket köszönjük,

Régikönyvek.hu

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.

1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.

1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.