telefon ikon

szív ikonember ikon
Kosár gomb ikonKosár
Kosztolányi Dezső

Japán versek

Kosztolányi Dezső - Japán versek, Budapest 2017 antikvár könyv
szürke csillagszürke csillagszürke csillagszürke csillagszürke csillag

(0 vélemény)

A mű további kiadásai

A mű további kiadásai

Antikvár könyv

Jelenleg nem elérhető. Tájékoztató ár az utolsó ismert ár és az aktuálisan érvényes kedvezmény alapján: 8 091 Ft. Jegyezze elő, és elsőként értesítjük, ha újra rendelhető!

A mű további kiadásai

A mű további kiadásai

Kosztolányi Dezső harmadik fordításkötete a japán átültetéseket tartalmazza, szám szerint 203 rövid verset. Ezeket Kosztolányi közvetítő nyelvekből fordította, ő maga nem látta az anyanyelvi szövegeket. A kötet egyik újdonsága, hogy sajtó alá rendezője több évi kutatómunkávalszinte teljes egészében megtalálta a japán eredetiket is, ennek következtében ebben a kötetben két nyelv versei helyett háromé olvashatók. A kiadás másik érdekessége, hogy a Kosztolányi által fordított japán versek korábban sohasem jelentek meg így egybegyűjtve, ebben az összetételben Japánban sem adták ki őket. Ezért e kritikai kiadás anyanyelvi szövegei nem egyszerű forrásközlést jelentenek, hanem a japán versek első együttes közlését is, azok magyar fordításaival és az angol, német, francia közvetítő szövegekkel kiegészítve.

Mutass kevesebbet

könyv ikon

Bővebb leírás

felfelé tartó nyíl, részletek elrejtése
ISBN:9789634680413
Kiadó:Kalligram Könyvkiadó
Kiadás éve:2017
Kiadás helye:Budapest
Kötés típusa:kemény papírkötés, kiadói borítóban
Terjedelem:709 oldal
Méret:Szélesség: 14.00 cm, Magasság: 21.00 cm
Súly:

Ajánlja ismerőseinek is!

szív ikon

Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!

A mű további kiadásai

A mű további kiadásai

Kosztolányi Dezső

szemüveg ikon, szerzőfigyelő ikon

Szerzőfigyelő

1885 - 1936

Kosztolányi Dezső (1885-1936) a 20. századi magyar irodalom egyik legnagyobb alakja, a Nyugat folyóirat első nemzedékének kiemelkedő költője és írója. Műfordítóként, kritikusként, esszéistaként és újságíróként is jelentős életművet hagyott hátra. Kosztolányi Dezső stílusa precíz, érzékletes és dallamos, melyben a nyelvi szépség és a gondolati mélység egyaránt megjelenik. Munkássága révén a magyar széppróza és líra fejlődésének kulcsfigurája. Nevéhez fűződik számos idegen nyelvű mű fordítása is. Kosztolányi Dezső irodalmi öröksége ma is gazdagítja a magyar kultúrát. (Az életrajz a Wikipédia és más nyilvános források alapján készült.)

Kosztolányi Dezső további könyvei

balra tartó nyíl ikon, ugrás az előző könyvre
jobbra tartó nyíl ikon, ugrás a következő könyvre
Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - Kínai és japán versek
Kínai és japán versek

Kosztolányi Dezső

Kiadás éve: 1947

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - Kínai és japán versek
Kínai és japán versek

Kosztolányi Dezső

Kiadás éve: 1947

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - VELENCE
VELENCE

Kosztolányi Dezső

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Balzag, Honoré De,Anton Pavlovics Csehov,Johann Wolfgang Goethe,Jókai Mór,Jack London,Stendhal,Guy de Maupassant,Kosztolányi Dezső - Romantikus történetek
Romantikus történetek

Balzag, Honoré De,Anton Pavlovics Csehov,Johann Wolfgang Goethe...

Kiadás éve: 2008

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - Kínai és japán versek
Kínai és japán versek

Kosztolányi Dezső

Kiadás éve: 1947

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - VELENCE
VELENCE

Kosztolányi Dezső

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Balzag, Honoré De,Anton Pavlovics Csehov,Johann Wolfgang Goethe,Jókai Mór,Jack London,Stendhal,Guy de Maupassant,Kosztolányi Dezső - Romantikus történetek
Romantikus történetek

Balzag, Honoré De,Anton Pavlovics Csehov,Johann Wolfgang Goethe...

Kiadás éve: 2008

Előjegyezhető

Megtekintés ikon
Kosztolányi Dezső - Válogatott novellák
Válogatott novellák

Kosztolányi Dezső

Kiadás éve: 2008

Előjegyezhető

Nem támogatott böngészőt használ.

Kérjük használjon modern böngészőt például: Microsoft Edge, Safari, Google Chrome, Firefox...
Megértésüket köszönjük,
Régikönyvek.hu