Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Jékely Zoltán (1913–1982) költő, műfordító által „Eső-hívó” címmel egy gépelt oldal terjedelmű kézirata, gépelt szöveg mellett Jékely Zoltán saját kezű magyar műfordításával.

Jékely Zoltán (1913–1982) költő, műfordító által „Eső-hívó” címmel egy gépelt oldal terjedelmű kézirata, gépelt szöveg mellett Jékely Zoltán saját kezű magyar műfordításával. - Jékely Zoltán - Régikönyvek
(0 vélemény)

[Kézirat] Jékely Zoltán (1913–1982) költő, műfordító által „Eső-hívó” címmel lefordított dél-afrikai busman népdalnak egy gépelt oldal terjedelmű kézirata, a fordítás alapjául szolgáló német gépelt szöveg mellett Jékely Zoltán saját kezű műfordításával. Keltezés nélkül [Budapest, 1961. február 3.]. Egyetlen levél, mérete: 295x210 mm, 15 gépelt és 12 kézzel írt sor. 1960-ban, az afrikai gyarmatok felszabadulása idején a Magvető Kiadó – a folyamat ünneplése gyanánt – elhatározta egy eredeti afrikai líraválogatás kiadását. Az „Ébredő Afrika” címet viselő válogatás szerkesztője Belia György (1923–1982) szerkesztő, a Szépirodalmi és az Európa kiadó lektora volt. Belia György számos költőnagyságot kért fel versfordításra, és számos visszautasítással szemben Jékely Zoltán igent mondott a felkérésre. Jékely az eredeti költemény német nyelvű fordítását használta, mely kéziratunk gépelt részét alkotja. Mellette Jékely saját kezű, lendületes, néhány helyen javításokat tartalmazó fordítása. A fordítás végül nem került be az „Ébredő Afrika”-kötetbe. A gépelt szöveg felett Belia György szerkesztő két sornyi szerkesztői bejegyzése. Jó állapotú lap, szélein apró szakadásokkal.

Kötés típusa:
egyetlen lap
Nyelv:
magyar, német
Méret:
Szélesség: 21.00cm, Magasság: 29.50cm
Kategória:

Jékely Zoltán

1913 - 1982
Jékely Zoltán (Nagyenyed, 1913. április 24. – Budapest, 1982. március 20.) romániai magyar író, költő, műfordító, könyvtáros. 2000-ben a Digitális Irodalmi Akadémia posztumusz tagjává választotta.

Jékely Zoltán  további könyvei

10%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
800 Ft 720 Ft
30%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
600 Ft 420 Ft
30%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
800 Ft 560 Ft

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...