Úgy tűnik, hogy a JavaScript le van tiltva, vagy nem támogatja a böngésző. Sajnáljuk, de az oldal néhány funkciójának működéséhez, többek között a rendeléshez engedélyeznie kell a JavaScript futtatását böngészőjében. Köszönjük!

Kanteletár

Kanteletár - Rácz István - Régikönyvek
Kanteletár - Régikönyvek Kanteletár - Régikönyvek Kanteletár - Régikönyvek Kanteletár - Régikönyvek
(0 vélemény)
Fordítók:
Rácz István
Illusztrátorok:
Gy. Szabó Béla
Kiadó:
Európa
Kiadás éve:
1985
Kiadás helye:
Budapest
Nyomda:
Kner Nyomda
ISBN:
9630737094
Kötés típusa:
kemény papírkötés, kiadói borítóban
Terjedelem:
140 oldal
Nyelv:
magyar
Méret:
Szélesség: 11.50cm, Magasság: 20.50cm
Súly:
0.20kg
Kategória:
(A finn verscímek után álló szám a versnek
az eredeti kiadásban levő helyét mutatja)

Énekmondásról

A kantele születése
Eriskummainen kantele (I. 1.) 9
Sohsem sorvad el az ének...
Ei sanat sanoihin puutu (I. 9.) 10
Hej, ha én is kakukk lennék!
Kun oisin kökenü (I. 67.) 12
Aki dalomat dicséri ...
Virren kiittÉijalle ja moittijalle
(I. 13.) 13

Sajnálom, hogy megszülettem

Százados fák kiszáradnak...
Kuolisinko, koito raukka (I. 42.) 17
Sajnálom, hogy megszülettem...
Syntymtinsa pahekszja (I. 47.) 18
Alvilágba elaltatlak...
Tuuti lasta Tuonelahen (II. 178.) .. 20
135


Jobb lett volna nem születnem...
i jön silloin hiti maksoi (I. 45.) 21
Sok a gondom...
Monihuolinen (I. 53.) 22

Szolgasorban

Ó, szépséges szülőházam...
Ohoh, kullaista kotia (I. 75.) 25
Menjen a nap, múljon a hét...
Mene, pöivö, viere, viikko (I. 181.) 26
A gazdasszony három nyelve
Emönnöll' on kolme kieltö (II. 103.) 28
Csak ketten nem kiabáltak...
Kaksi, jotka eivöt moiti (I. 66.) 30
Nehéz a kő, gyenge a rab...
Kivi on suuri, orja on pieni
(II. 133.) 31
Nyáron csak elél az ember...
Tuli talvi, ei tahottu (I. 30.) 32
Elvetettek, kitagadtak...
Sukunsa heittömö (I. 39.) 33
A lusta szerencse
Makaaja onni (I. 28.) 35
Fiút szültem, férfit szültem...
Tytör syntyi, tyhjö syntyi (II. 186.) 36

1 '46


A gazda és a szolga
Viron orja ja isöntö (III. 4.) 37

Tapio országában

Vezesd elém a vadakat...
Ukko, kultainen kuningas (II. 339.) 45
Azt hittem, kakukk kiáltott...
Ellös panko pahaksi (II. 350.) 46
Kedves kopóm, kölyökkutyám...
Penu, pieni koiraseni (II. 340.) 47
Komor erdő, légy kegyesebb...
Mielly, metsö, miehi'ini (II. 331.) 49
Erdők ura mért haragszik
Anna, ainoinen Jumala (II. 349.) 50

Békességóhajtás

Védj meg a véres csatáktól...
Varjale, Jumala, soasta (II. 323.) 53
Hadba hívtak minden férfit...
Ön nyt miestö miekan alla (II. 324 ) 54
Hozz már jó hírt határinkra
Tuo kerta rajalle rauha (II. 327.) 56
Segíts rajtam, kis madaram...
Tehkös liitto, lintuseni (II. 46.) 57


Rácz István

Rácz István  további könyvei

40%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
5 500 Ft 3 300 Ft
20%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
5 000 Ft 4 000 Ft
20%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
5 200 Ft 4 160 Ft
50%
Hűségpont:
 
Antikvár könyv
2 560 Ft 1 280 Ft

Az Ön ajánlója

Még nincs vélemény a könyvről, legyen Ön az első aki véleményt ír róla...