Ingyenes átvétel országosan 
Kosár 
79. Online árverés elindult 
Hűségklub 
Bejelentkezés / Regisztráció
Részletes kereső
(0 vélemény)
Antikvár könyv
500 Ft
1 500 Ft
67%
Állapot
Készleten
Jó állapotú antikvár könyv
Központi raktár
25
hűségpont
Hogy működik az alku?
500 Ft
1 500 Ft
67%
500 Ft
1 500 Ft
67%
Kassák Lajosnak (1887-1967), a kitűnő költőnek életében egy önálló műfordításkötete jelent meg, Blaise Cendrars: Húsvét New Yorkban címmel, az Európa Könyvkiadónál, 1963-ban. Ennek teljes anyagát közli gyűjteményünk első része. De fordított Kassák másokat is, jobbára azokat, akiktől annak idején tanult, akikkel párhuzamosan csinálta, küzdötte végig a század eleji avantgárd mozgalmakat, illetve akiknek a műveire már akkoriban fölfigyelt. Ezek a fordítások a második részben szerepelnek. Kétségkívül az első rész az izgalmasabb; ebben Cendrars költői életművének mintegy kétharmadát szólaltatja meg magyarul. A jelentős és nagy hatású költeményeken (Húsvét New Yorkban, A transzszibériai expressz és a franciaországi kis Johanna prózája és A Panama vagy hét nagybátyám kalandjai) kívül még több, mint száz verset tolmácsolt, s ezekből markánsan és érzékletesen kirajzolódik Cendrars kissé tán prózainak tetsző, ám valójában új közérzetet, új költői szemléletet és világlátást megteremtő, erőt sugárzó, érdekes költészete. Tanulságosak és fontosak a többi szerzőtől fordított művek is. Közülük elsősorban Walt Whitman, Vaszilij Kandinszkij, Edgar Lee Masters, Oskar Kokoschka, Vlagyimir Majakovszkij és Marian Jachimowich alkotásaira szeretnénk fölhívni az olvasók figyelmét.
Mutass kevesebbet
Bővebb leírás
| ISBN: | 963140613X |
|---|---|
| Kiadó: | Magvető Könyvkiadó |
| Kiadás éve: | 1986 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Kner Nyomda Dürer üzeme |
| Kötés típusa: | egészvászon kiadói borítóban |
| Terjedelem: | 252 oldal |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 15.00 cm, Magasság: 20.00 cm |
| Súly: | 0.00 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Versek, Versantológiák, Eposzok / Irodalom / Irodalomtörténet |
Ajánlja ismerőseinek is!
Kívánságlistára teszem ezt a könyvet!
Megnézem a tartalomjegyzéket!
Kassák Lajos
Szerzőfigyelő
1887 - 1967
Kassák Lajos (Érsekújvár, 1887. március 21. – Budapest, 1967. július 22.) író, költő, műfordító, képzőművész.
Kassák Lajos további könyvei
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Hírlevél feliratkozás
Központi raktár és ügyfélszolgálat
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
Belvárosi kereskedés
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig
szombaton zárva.
Központi raktár és ügyfélszolgálat
Belvárosi kereskedés
1045 Bp. Istvántelki út 10-12.
Telefon: +36 1 443-3460
Hétfőtől - péntekig 8 óra 30 perctől 17 óráig.
1053 Bp, Múzeum körút 39.
Telefon: +36 1 443-3461
Hétfőtől - péntekig 10 órától 18 óráig és szombaton zárva.
Ezt a webhelyet a reCAPTCHA védi. A Google adatvédelmi irányelvei és szolgáltatási feltételeiérvényesek.
Vélemények a könyvről