Két világ vándora

Két világ vándora. Északi Odysseia. A tizennégy nyelven beszélő, jogász végzettségű műfordító-szerző Izlandon tett mesebeli utazásáról írt kötetében bemutatja a vikingek életét, átszőve túlvilági motívumokkal, Odin tündérvilágával, istenekkel, törpékkel, sellőkkel, valkűrökkel. A könyvet eredetileg angol nyelven írta és Angliában nem csak kiadóra lelt, hanem több mint 20.000 példányban el is fogyott. A magyar nyelvű kiadáshoz a saját szövegét ő maga fordította magyarra. [Budapest, 1942.] Stádium. 216 p. Kiadói félvászon kötésben, eredeti, illusztrált védőborítóval. A hajó tatja alatt lecsüngő kötélvégen mászott fel. A fedélzetről egy harci szekerce, a vikingek félelmetes atgeir-nék hosszú nyele nyúlt ki: valamelyik halott bajtársa ejthette el. Bjarni megragadta a végét. Jötta és Harald épp ekkor értek a hajó alá. Amikor vérben forgó szemmel, kezében csillogó szekercéjével, a fedélzetre ugrott, olyannak látszott, mint egy bosszúálló viking isten. Felhördült, amikor az eléje táruló látványra esett vad tekintete. Thora ott állt az árboc csonkjához kötözve. Szép fejét szomorúan lehajtotta. De fekete szeme ijedt kétségbeeséssel járt körbe, mint a halálra rémített őzé. Vér áztatta a csúszós fedélzetet, viking harcosok megcsonkított tetemei hevertek rajta… A fiatal Halvdan és Trygve, az íjász, széthasított koponyával feküdtek lába előtt.

Mutass kevesebbet