Kőkalitka

Alfonz Bednárt ma a szlovák próza legkiválóbb képviselői között tartják számon. Aránylag később, 1954-ben jelentkezett első könyvével, az azóta magyarra is lefordított "Üveghegy" című regénnyel. Két évvel később, 1956-ban jelent meg első novelláskötete "Órák és percek" címmel. Bednár fő témája - akárcsak a mai szlovák prózáé - a mai élet, az új társadalom építése és a Szlovák Nemzeti Felkelés. Ami új, regényében és novelláiban egyaránt: a két témát szerves egységbe ötvözi, a múlt valóban benne él a jelenben, számára a felkelés nem csupán a mai hősök "előtörténetét", jellemük fejlődésének előzményét jelenti, inkább fordítva: azt kutatja, mi a sorsa ma azoknak, akik emberségüket bizonyították a felkelés harcaiban, megállták-e helyüket az "életben", a hétköznapok munkájában, és milyen sorsra jutottak azok, akik elbuktak a nagy vizsgán, akik nem állták meg a próbát. A rossz és a jó harca - ez az örök témája minden írónak - bukkan fel Bednár novelláiban is. Nyugtalanítja, hogy fordul szembe a jónak és emberségesnek szánt társadalom a múltból örökbe kapott és maga szülte rosszal, hogyan küzdi le legfőbb rákfenéjét, amely gyökereiben támadja meg: a hazugságot. Nagyon igaz, őszinte és emberi írások Bednár novellái. Szépítgetés nélkül tapint rá a mai életünk fájó pontjaira. Nem kendőz és nem szépít, nem hallgat el, és nem patetizál semmit, sőt nem ismer el olyan megrögzött konvenciókat sem, amelyek hosszú éveken át arra késztették az írót, hogy ne legyen "ünneprontó", ne vájkáljon olyan dolgokban, amelyek leronthatnák valamiféle nagy és fennkölt esemény megállapodott, hivatalosan jóváhagyott és szentesített képét. Bednár elfordul a megszokásoktól, de nem fordul ez az író és a szocialista ember kötelező törvényétől: az igazság keresésétől. Nemegyszer halljuk szlovák íróktól, kritikusoktól: Bednár novelláinak megjelenése óta nem lehet többé szlovákul sematikusan írni. Kétségtelen, hogy Bednár akkor mert kimondani bizonyos régóta kimondásra váró igazságokat, amikor másokban nem volt meg hozzá az erkölcsi bátorság. Bednár novellái harmadik kiadásban jelentek meg nemrég, méltó szinten képviselik a mai szlovák irodalom legjobb törekvéseit, s a más nemzetiségű olvasóknak képet adhatnak a szlovák élet jelenéről, a szlovák nép mai gondolkodásáról.

Fordítók:

Tóth Tibor

Kiadó:

Slovenské Vydavatel'stvo Krásnej Literatúry

Kiadás éve:

1964

Kiadás helye:

Pozsony

Nyomtatott példányszám:

3.460 darab

Kötés típusa:

egészvászon kiadói borítóban

Terjedelem:

330

Nyelv:

magyar

Méret:

Szélesség: 14.00cm, Magasság: 21.00cm

Kategória:

Irodalom szépirodalom regény, novella, elbeszélés