Kosztolányi Dezső elbeszélései

A sorrend összeállításánál a kötetek megjelenését vettük alapul Ilyen módon nem törekedtünk teljes időrendre, nem vettük figyelembe az első hírlapi megjeleneés adatait. A pothumus anyagnál a hírlapi megjelenés sorrendjét követtük. Minthogy Kosztolányi olykor átvette régebbi köteteiben megjelent elbeszéléseit új köteteibe- néha változtatva szövegükön, máskor nem - az egyes elbeszéléskötetek szerkezetét nem őrizhettük meg minden esetben. Gyüjteményünk első ciklusa az 1908 és 1927 között megjelent elbeszéléskötetek anyagát közli, valamint a Tintaleves papírgaluskával című kötetből négy elbeszélést. A második ciklus a megkomponált szerkezetű Esti Kornél, a harmadik a Tengerszem, a negyedik a kötetbe fel nem vett elbeszélések és tollrajzok ciklusa. Az elbeszélések legkésőbb megjelent változatát közöljük, de az elbeszélés első kötetbeli megjelenésének helyén. Ilyen módon kíséreltük meg összeegyeztetni a történeti és esztétikai szempontot. Ebből az eljárásból szükségszerűen következik, hogy bizonyos szövegváltozásokat időben visszavetítünk. Néhány esetben Kosztolányi magát a címet is megváltoztatta (így például a Boszorkányos esték-ben Ilike az asztalnál címmel közölt elbeszélést később Ozsonna címmel jelentette meg; nálunk is így szerepel). Kosztolányi fennmaradt kéziratos javításai alapján olykor a szöveget, sőt a címet is javítottuk; kézirat alapján történt címváltoztatások: Aranyfonål (eredetileg: Egy hang a szobában;) Prassz Kázmér hosszú és csodálatos útja (eredetileg: Iván. Budai novella); A talált pénz (eredetileg: Húsz pengő, Rossz üzlet). Egyébként Kosztolányi sok novelláját más és más címmel, kis szövegváltoztatásokkal újraközölte. Ezeknek feldolgozása a majdani kritikai kiadás feladata lesz. Két esetben, amikor az író ugyanazt a témát merőben más megoldással, szövegileg teljesen újrafogalmazva dolgozta fel, mindkét változatot közöljük; a szövegek egybevetése arra is lehetőséget ad, hogy Kosztolányi művészi szemléletének és írásművészetének váltzoásait, elmélyülését nyomon kövessük. (Halál után – Legenda; Rabló – Vasúti tolvaj)

Mutass kevesebbet