Le théatre dans le Royaume de Hongrie aux XVIIe et XVIIIe siecles

A könyv a 17-18. század magyar színháztörténetéről szól, az iskolai színjátszást és a magyar nyelvű hivatásos színjátszás első korszakát mutatja be. A tanulmányok többféle nézőpontból vizsgálják ezt a hatalmas anyagot. Négy tanulmány a különböző drámai műfajok magyarországi változatairól szól: a pásztorjáték típusairól, a magyar történelmi témának a klasszicista tragédiaként és vitézi érzékenyjátékként való megjelenítéséről, a középkori passiójáték barokk utóéletéről, a karneváli játékok egyik színjátéktípusáról, a certámenről. Több tanulmány a színház külső kereteivel foglalkozik: pl. a főpapi, a főúri és a polgári mecenatúrával, illetve a színházi előadások nyelvi világával: a latin, a magyar és a francia nyelvű színházi előadásokkal. A kötet bevezető tanulmánya a régi magyar drámákkal, és azok kiadásával kapcsolatos textológiai kérdéseket mutatja be. A magyar iskolai színjátszás nagyon sok szállal kötődik az európai iskolai színjátszáshoz, s különösen a francia színjátszáshoz. A francia jezsuita drámaelmélet nagy hatást gyakorolt a magyarországi jezsuita színházra, a francia klasszicista dráma pedig egészen a 18. század végéig modellül szolgált a magyar drámaíróknak, mind a tragédiák, mind a komédiák esetében. A francia kulturális hatást jelzi, hogy a 18. század második felében sorra készültek a francia drámafordítások, (s ezeket nyomtatásban is megjelentették), ugyanakkor volt Magyarországon francia nyelvű iskolai színjátszás is: az előkelő nemesi internátusokban és egy lánynevelő intézetben kortárs francia szerzők darabjait játszották eredeti, francia nyelven. A kötet segít elhelyezni a korszak magyar színházi életét az európai színjátszás történetében.

Mutass kevesebbet