
(1 vélemény)
Állapot
Készleten
Jó állapotú antikvár könyv
Központi raktár
28
hűségpont
Hogy működik az alku?
"Ha valakit az ismeretlen felfedezése hajt, önéletrajzot ír. Micsoda átláthatatlan sötét erdő, úgy hívják, személyiség. Akit a legkevésbé ismerek, holott együtt élek vele réges-rég: önmagam. Ezt a valakit először eltakarta a feladat, tudni, művelődni, továbbadni az olvasói élményt, megküzdeni egy idegen szöveg magyarításával. Aztán többször újjászülettem életem során, egy friss szerelem vagy egy-egy esztendőkig tartó külföldi utazás és tartózkodás alkalmából. Gyermekkoromban a vészidőkben meggyilkolt magyar költő sorai lüktettek bennem, a Thomas Mannt fordító Sárközi Györgyé: "Néha úgy előrenyargal az élet, hogy tétova talyigán el nem éred. Kergetned kell váltott lovakkal, haragba jutni önmagammal." Micsoda alak az olyan, aki nem önmagára haragszik első renden, mielőtt másokra támad? Rövidre fogva - az én életrajzom története elsősorban a munkámé, a könyveimé, a fordításaimé. Valamennyi egy-egy kaland és felfedezés emléke: az angol klasszikusok, a poétika története, a saját munkáim vagy idegen szerzők világának meghódítása az Ügynök halálától az A miniszter félrelép komédiájáig. Az önéletrajz azzal a személlyel vívott meg, aki mindezt úgy hozta létre, hogy két világégés tanúja volt, szerelmes, csalódott, majd felfedezte magának az állandóság varázsát. A Lezáratlan nyomozás persze mégsem tanulmány önmagamról, messze van a rejtett öndicsérettől vagy éppen mellverdeső gyónástól. Az ember a saját önéletrajzának foglya, a sztorija az önmaga előli meneküléseké, megrendüléseké, újrafelfedezéseké. Sztori, a sarokban én, miközben megy a mozi, a második világháború, fasizmus, kommunizmus, ezerkilencszázötvenhat, a fal leomlása, Cambridge, Amerika. Egy életen át haragban voltam önmagammal. Most elmesélem kibékülésünk történetét." Ungvári Tamás
Mutass kevesebbet
| ISBN: | 963960240X |
|---|---|
| Kiadó: | Ulpius-Ház |
| Kiadás éve: | 2004 |
| Kiadás helye: | Budapest |
| Nyomda: | Kossuth Nyomda Kft. |
| Borítótervezők: | Tabák Miklós |
| Kötés típusa: | kemény papírkötés, kiadói borítóban |
| Terjedelem: | 375 oldal |
| Nyelv: | magyar |
| Méret: | Szélesség: 13.00 cm, Magasság: 20.50 cm |
| Súly: | 0.40 kg |
| Kategória: | Irodalom / Szépirodalom / Regény, Novella, Elbeszélés / Irodalom / Irodalomtörténet / Irodalom / Irodalomtörténet / Bibliográfiák,életrajzok Írókról, Költőkről / Irodalom / Irodalomtudomány / Életrajzok / Önéletrajz |
Az Ön ajánlója
Alkupontjait és hűségpontjait csak belépett felhasználóként írjuk jóvá. Csak könyvajánló esetén írjuk jóvá a jutalmakat.
Írjon ajánlót a könyvről, hogy mások is kedvet kapjanak az elolvasásához. Kérjük ne a könyv állapotáról és a kiszolgálásról írjon véleményt.
Vélemények a könyvről
Valóban kibékül önmagával a neves tudós hazánkban és a nagyvilágban, a József Attila-díjas író, a Széchenyi-díjas irodalomtörténész, a professor emeritus. Népszerű médiaszereplő, százötven színdarab fordítója a klasszikusoktól a modernekig. Akinek lebilincselő a tudása, éleslátása, az olvasmányos stílusa. Életének eseményeit derűvel, és a hála jegyében írta. "Jókedvűen éltem", és így is olvasható minden sora. Lezáratlan a cím jelzője, élő klasszikus még 2004-ben, aki kortörténetet ad, felbukkannak a tiszteltek és nagyok, akiket eddig még nem adózott e kötetet kivéve, sehol: Vas István, Weörest szavalta, otthonának vendége lehetett, verseinek rabja. a nevesek mellett emberek sora, szakmájukban óriások. A legjobbak között, két világot látott, az egyiket a 'kritika nosztalgiájával', a másikar 'a nosztalgia kritikájával.' Mindenben életörömmel szólnak a fejezetei, például: Tanoncévek a szerelemben, Véletlen találkozások, Útlevelem története, Az irodalom visszavág. Példás és regényes, felderíti önmagát a tőle megszokott kultúrtörténeti összefüggésekkel együtt.