Magyar témák a külföldi zenében

Prahács, Margit, Kodály, Zoltán. Magyar témák a külföldi zenében. Budapest, 1943. Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem Néprajzi Intézete ("Élet" Irod. és Nyomda Rt.). 88, [4] p., 12 t. (fekete-fehér képek). Fűzött papír. / "1. A gyűjtés munkáját bizonyos előre megvont határok között kellett végeznünk. Határozott elvi álláspontot kellett tehát követnünk annak megítélésében, hogy kit tartunk idegennek? Tisztán külső szempontok itt nem vezethettek eredménye. Idegen származású zeneszerzőnek - nem egy esetben - több köze lehet a magyar kultúrához, mint sok más magyar származásúnak. Viszont hosszabb magyarországi tartózkodás sem tett még senkit sem magyarrá, ha a benső idetartozás érzésével nem tudott belekapcsolódni a magyarság szellemi életébe. Ilyenformán bibliográfiánk lényegében azokra az idegen kultúrán nevelkedett idegen zeneszerzőkre vonatkozik, akiket csak a kuriózum, az exotikum vonzóereje indított magyar témák felhasználására. Ezekkel szemben bizonyos megkülönböztetést követelnek azok az ugyancsak besorolt zeneszerzők, akik idegen származásúak voltak, de zeneszerzői tevékenységük jelentékeny része Magyarországon folyt le. Ebbe a csoportba soroltuk a XIX. század elején felvirágzó verbunkos zene idegen nevű első művelőit, akik éppen ilyen irányú munkásságukkal vesznek tevékeny részt a nemzeti közösség munkájában, s akarnak beleolvadni a nemzeti közösségbe. "

Mutass kevesebbet